曾求爾徒祛之、而若輩莫之能也。』

我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。”

我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

我曾求过你的门徒把鬼赶出去，但他们都无能为力。”

我求过你的门徒，把他赶出去，他们却办不到。”

我求过你的门徒们，要他们驱赶那邪灵，可是他们不能。”

我求過你的門徒，把鬼趕出去，他們卻是不能。」

我求過你的門徒把那靈趕出去，他們卻不能。」

我求過你的門徒把那靈趕出去，他們卻不能。」

我曾求過你的門徒把鬼趕出去，但他們都無能為力。」

我求過你的門徒，把他趕出去，他們卻辦不到。”

我求了你的門徒把靈趕出來，他們卻不能。』

我求過你的門徒們，要他們驅趕那邪靈，可是他們不能。」

我曾求爾徒逐之、而不能也、

曾求爾門徒逐之、不能也、

曾求爾門徒逐之、而彼不能也、

I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

I begged your disciples to drive it out. But they couldn’t do it.”

And I begged your disciples to cast it out, but they could not.”

I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn’t do it.”

I begged your disciples to drive it out, but they couldn’t.”

And I begged Your disciples to cast it out, and they could not.”

So I implored Your disciples to cast it out, but they could not.”

And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.

I begged Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

I begged your disciples to cast it out, but they could not do so.”

I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”

耶穌召集十二徒、授以制魔治疾之權能、

時有猶太人遊行各處、誦咒祛鬼、向中魔者擅稱主耶穌之名曰：『予奉葆樂所傳之耶穌、敕汝等出。』行此者有猶太司祭長士基瓦之二子；然厲鬼答之曰：『耶穌予所識、葆樂予所知；顧爾為何許人耶？』中魔者即猛撲而制之、二人竟裸體負傷而遁戶外。

未既、七十二人欣然而返、報曰：『緣主之名、鬼魔亦受制於吾儕矣！』主曰：『曩者予親睹沙殫如閃電自天而隕。識之哉！予已授爾以權能、俾爾蹂踐蛇蝎、降伏邪魔、所向莫之能害。

惟此類魔鬼、非禱與齋、亦不能祛耳。』