我曾求爾徒逐之、而不能也、

我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。”

我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

我求过你的门徒把那灵赶出去，他们却不能。”

我曾求过你的门徒把鬼赶出去，但他们都无能为力。”

我求过你的门徒，把他赶出去，他们却办不到。”

我求过你的门徒们，要他们驱赶那邪灵，可是他们不能。”

我求過你的門徒，把鬼趕出去，他們卻是不能。」

我求過你的門徒把那靈趕出去，他們卻不能。」

我求過你的門徒把那靈趕出去，他們卻不能。」

我曾求過你的門徒把鬼趕出去，但他們都無能為力。」

我求過你的門徒，把他趕出去，他們卻辦不到。”

我求了你的門徒把靈趕出來，他們卻不能。』

我求過你的門徒們，要他們驅趕那邪靈，可是他們不能。」

曾求爾門徒逐之、不能也、

曾求爾門徒逐之、而彼不能也、

曾求爾徒祛之、而若輩莫之能也。』

I begged your disciples to drive it out, but they could not.”

I begged your disciples to drive it out. But they couldn’t do it.”

And I begged your disciples to cast it out, but they could not.”

I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn’t do it.”

I begged your disciples to drive it out, but they couldn’t.”

And I begged Your disciples to cast it out, and they could not.”

So I implored Your disciples to cast it out, but they could not.”

And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.

I begged Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”

And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

I begged your disciples to cast it out, but they could not do so.”

I begged your disciples to cast it out, and they couldn’t.”

耶穌召集十二徒、賜之能與權、以制眾鬼、醫諸疾、

有猶太術士數人、於邪鬼所附者擅呼主耶穌名、曰、我藉保羅所宣之耶穌、命爾出、行此者有猶太祭司長士基瓦之七子也、邪鬼應之曰、我知耶穌、亦識保羅、爾曹誰也、邪鬼所附之人、遂躍其上、勝而制之、致裸且傷、逃出其室、

基哈西先往、置杖於子面、而無聲無覺、乃返迎以利沙、告之曰、子未醒、

七十人喜而返、曰、主、以爾名、鬼亦服我、耶穌曰、我曾見撒但如電、自天而隕、我賜爾以權、可踐蛇蠍、與制敵諸能、必無害爾者、

曰、信小故也、我誠語汝、有信如芥種、即命此山去此移彼、亦必移焉、