无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。

你们无论进哪一家，就住在哪里，也从那里离开。

你们无论进哪一家，就住在哪里，也从那里离开。

有人家接待你们，就住下来，一直住到你们离开。

无论进哪一家，就住在那里，直到离开。

你们无论进哪一家，就要住在那里，也要从那里再出发。

無論進哪一家，就住在那裏，也從那裏起行。

你們無論進哪一家，就住在哪裏，也從那裏離開。

你們無論進哪一家，就住在哪裏，也從那裏離開。

有人家接待你們，就住下來，一直住到你們離開。

無論進哪一家，就住在那裡，直到離開。

你們無論進哪一家，要住在那裏，也要從那裏再出發。

你們無論進哪一家，就要住在那裡，也要從那裡再出發。

所入之室、則居之、亦由之而去、

入人室、居於斯、去亦於斯、

入人之室、則居彼、亦由彼而去、或作直至去時

入一家居之、以至別時、勿輕徙、

Whatever house you enter, stay there until you leave that town.

When you are invited into a house, stay there until you leave town.

And whatever house you enter, stay there, and from there depart.

Wherever you go, stay in the same house until you leave town.

Whatever house you enter, stay there and leave from there.

And whatever house you enter, stay there until you leave that city.

“ Whatever house you enter, stay there, and from there depart.

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Whatever house you enter, stay there and leave from there.

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

Whatever house you enter, stay there until you leave the area.

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

Whatever town or village you enter, search there for some worthy person and stay at their house until you leave. (niv)

“ When you enter a house, first say,‘ Peace to this house.’If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.Stay there, eating and drinking whatever they give you, for the worker deserves his wages. Do not move around from house to house.“ When you enter a town and are welcomed, eat what is offered to you. (niv)

Whenever you enter a house, stay there until you leave that town. (niv)

When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home.“ If you consider me a believer in the Lord,” she said,“ come and stay at my house.” And she persuaded us. (niv)