翌日下山、大眾迎之、

第二天，他们下了山，就有许多人迎见耶稣。

第二天，他们下了山，有一大群人来迎见耶稣。

第二天，他们下了山，有一大群人来迎见耶稣。

次日，他们来到山下，有一大群人迎接耶稣。

第二天，他们下了山，有一大群人迎面而来。

第二天，他们从山上下来，有一大群人迎着耶稣而来。

第二天，他們下了山，就有許多人迎見耶穌。

第二天，他們下了山，有一大羣人來迎見耶穌。

第二天，他們下了山，有一大羣人來迎見耶穌。

次日，他們來到山下，有一大群人迎接耶穌。

第二天，他們下了山，有一大群人迎面而來。

第二天、他們從山上下來，就有一大羣人迎見着耶穌。

第二天，他們從山上下來，有一大群人迎著耶穌而來。

翌日下山、眾迎之、

明日下山、眾迎耶穌、

翌日下山、眾人迎迓。

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

The next day Jesus and those who were with him came down from the mountain. A large crowd met Jesus.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great crowd met him.

The next day, after they had come down the mountain, a large crowd met Jesus.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met him.

On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

Now it happened on the next day, when they had come down from the mountain, that a great multitude met Him.

And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.

The next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.

And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

Now on the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met him.

On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.

至眾所在、有人就而跪、曰、主、矜恤我子、癲癇苦甚、屢躓於火、屢躓於水、攜就爾徒、弗能醫也、耶穌曰、噫、悖逆不信之世、我偕爾至幾何時、忍爾至幾何時乎、攜之就我、耶穌斥鬼、鬼即出、自是子愈、門徒私就耶穌曰、我儕不能逐之、何也、曰、信小故也、我誠語汝、有信如芥種、即命此山去此移彼、亦必移焉、

至門徒所、見大眾環之、士子與之辯論、眾見耶穌甚異之、趨前問安、耶穌問之曰、爾與之辯論者何、眾中一人對曰、夫子、我攜我子就爾、彼患啞鬼、隨在執之、傾跌之、則流涎嚼齒枯槁焉、我請爾徒逐之、而不能也、耶穌曰、不信之世歟、我偕爾忍爾將幾何時乎、攜之就我、遂攜之至、一見耶穌、鬼即拘攣之、其人仆地、輾轉流涎、耶穌問其父曰、患此自何時乎、對曰、自少時、鬼屢投之於火於水、欲滅之、儻爾能為、則憫而助我儕、耶穌曰、何云、儻爾能為、於信者無不能也、子之父即呼曰、我信矣、設有未盡、其助余、耶穌見眾趨集、則叱邪鬼曰、喑聾之鬼、我命爾出、毋復入之、鬼號呼、極拘攣之、乃出、其子若死、人多謂其已死矣、耶穌執其手扶之、遂起、既入室、門徒竊問曰、我儕不能逐之、何耶、耶穌曰、斯類也、藉非祈禱、無能出之、○