另有別的落到好土裏，就長起來，結了實、一百倍。』耶穌說了這些話，就大聲說：『有耳可聽的、應當聽。』

又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。”耶稣说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！”

又有的落在好土里，生长起来，结实百倍。”耶稣说完这些话，大声说：“有耳可听的，就应当听！”

又有的落在好土里，生长起来，结实百倍。”耶稣说完这些话，大声说：“有耳可听的，就应当听！”

有些落在沃土里，发芽生长，结出百倍的果实。”耶稣讲完这番话后，高声说：“有耳可听的，就要留心听。”

有的落在好土里，就生长起来，结出百倍的果实。”他说了这些话，就大声说：“有耳可听的，就应当听！”

但另有落进好土壤里的，长起来，结出百倍的果实。”耶稣讲完这些话，就大声说：“凡是有耳可听的，就应当听！”

又有落在好土裏的，生長起來，結實百倍。」耶穌說了這些話，就大聲說：「有耳可聽的，就應當聽！」

又有的落在好土裏，生長起來，結實百倍。」耶穌說完這些話，大聲說：「有耳可聽的，就應當聽！」

又有的落在好土裏，生長起來，結實百倍。」耶穌說完這些話，大聲說：「有耳可聽的，就應當聽！」

有些落在沃土裡，發芽生長，結出百倍的果實。」耶穌講完這番話後，高聲說：「有耳可聽的，就要留心聽。」

有的落在好土裡，就生長起來，結出百倍的果實。”他說了這些話，就大聲說：“有耳可聽的，就應當聽！”

但另有落進好土壤裡的，長起來，結出百倍的果實。」耶穌講完這些話，就大聲說：「凡是有耳可聽的，就應當聽！」

有落沃壤者、生而結實百倍焉、言竟、遂呼曰、有耳以聽者、宜聽焉、

有遺沃壤者、生而結實百倍、言竟、呼曰、宜傾耳以聽、○

有遺沃壤者、生而結實百倍、言竟、呼曰、凡有耳能聽者當聽焉、

有落沃土者、發榮滋長、結實百倍。』諭畢、揚聲而呼曰：『凡有耳者、其諦聽焉！』

Still other seed fell on good soil. It came up and yielded a crop, a hundred times more than was sown.” When he said this, he called out,“ Whoever has ears to hear, let them hear.”

Still other seed fell on good soil. It grew up and produced a crop 100 times more than the farmer planted.” When Jesus said this, he called out,“ Whoever has ears should listen.”

And some fell into good soil and grew and yielded a hundredfold.” As he said these things, he called out,“ He who has ears to hear, let him hear.”

Still other seed fell on fertile soil. This seed grew and produced a crop that was a hundred times as much as had been planted!” When he had said this, he called out,“ Anyone with ears to hear should listen and understand.”

Still other seed fell on good ground; when it grew up, it produced fruit: a hundred times what was sown.” As he said this, he called out,“ Let anyone who has ears to hear listen.”

And yet other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as much.” As He said these things, He would call out,“ The one who has ears to hear, let him hear.”

But others fell on good ground, sprang up, and yielded a crop a hundredfold.” When He had said these things He cried,“ He who has ears to hear, let him hear!”

And other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit a hundredfold. As he said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

Still other seed fell on good ground; when it sprang up, it produced a crop: 100 times what was sown.” As He said this, He called out,“ Anyone who has ears to hear should listen!”

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

But other seed fell on good soil and grew, and it produced a hundred times as much grain.” As he said this, he called out,“ The one who has ears to hear had better listen!”

Other fell into the good ground, and grew, and produced one hundred times as much fruit.” As he said these things, he called out,“ He who has ears to hear, let him hear!”

有耳的應當聽。

有耳的應當聽聖靈向眾教會所說的話！得勝的決不受第二次死的害。」

有耳的應當聽聖靈向眾教會所說的話！得勝的我必將上帝樂園中生命樹的果子賜給他喫。」

智慧沒有呼叫麼？明哲沒有出聲麼？

智慧在街市上呼喊，在廣場上發聲；在牆頂上喊叫，在城門口講訓言，說：『你們愚蠢人喜愛愚蠢，要到幾時呢？你們褻慢人喜歡褻慢，愚頑人恨惡知識，要到幾時呢？你們務要因我的勸責而回轉；看吧，我要將我的心意向你們傾吐，將我的話語叫你們知道。

你們總不聽從，不傾耳以聽，雖則永恆主曾差遣了他的眾僕人眾神言人，又及時又屢次地差遣來

另有的落在好土上，結着果實，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。有耳的應當聽。』

你們要聽，要側耳以聽；不要驕傲；因為是永恆主說的。

但那在好土裏的、是那以誠實而善良之心聽了道的；他們持守着，又在堅忍中結實。

以撒在那地播種，就在那一年得了百倍的收成：永恆主賜福與他。

但那撒在好土上的，是人聽了道就領悟；他總是結實：有的結了一百倍，有的六十倍，有的三十倍。』

另有的落到好土裏，發生長大，結着果實，結成了三十倍、六十倍、一百倍。』；

能聽的耳、能看的眼、二者都是永恆主造的。

但那些撒在好土上的，是那聽了道就接受的；他們結了實：三十倍、六十倍、一百倍。』

凡接受他的、就是信他名的人，他就給他們權利成為上帝的兒女。這種人不是由於血而生的，不是由於肉慾，也不是由於人慾，乃是由於上帝、而生的。

因為我們乃是他所造之物，是在基督耶穌裏被創造，為行善事、就是上帝早已豫備好了、使我們行於其中的。

行事為人對得起主，凡事讓他喜歡，在一切善行上結果子，在認識上帝上增長着，

耶穌回答他說：『我實實在在地告訴你，人若沒有重生，就不能看見上帝的國。』尼哥底母對他說：『人已經老了，怎能被生下來呢？難道能第二次進他母腹去生下來麼？』耶穌回答說：『我實實在在地告訴你，人若不是由水與靈生的，就不能進上帝的國。