And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

他们晓得女儿已经死了，就嗤笑耶稣。

他们知道她已经死了，就嘲笑耶稣。

他们知道她已经死了，就嘲笑耶稣。

众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。

他们明知女孩已经死了，就嘲笑他。

他们知道女孩已经死了，就讥笑耶稣。

他們曉得女兒已經死了，就嗤笑耶穌。

他們知道她已經死了，就嘲笑耶穌。

他們知道她已經死了，就嘲笑耶穌。

眾人就譏笑祂，因為他們明明知道那女孩死了。

他們明知女孩已經死了，就嘲笑他。

他們直嗤笑耶穌，曉得她已經死掉了。

他們知道女孩已經死了，就譏笑耶穌。

眾知其已死、哂之、

眾知其已死、哂之、

眾知其已死、皆哂之、

人知其已死、誚之。

They laughed at him, knowing that she was dead.

They laughed at him. They knew she was dead.

And they laughed at him, knowing that she was dead.

But the crowd laughed at him because they all knew she had died.

They laughed at him, because they knew she was dead.

And they began laughing at Him, knowing that she had died.

And they ridiculed Him, knowing that she was dead.

And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.

They started laughing at Him, because they knew she was dead.

And they began making fun of him, because they knew that she was dead.

They were ridiculing him, knowing that she was dead.

He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were[ our] faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.

I am[ as] one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright[ man is] laughed to scorn.

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling[ unto him] the centurion, he asked him whether he had been any while dead.And when he knew[ it] of the centurion, he gave the body to Joseph.

All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head,[ saying],

[ Are there] not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?

But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.And he that saw[ it] bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been[ dead] four days.