And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你；平平安安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你。平安地回去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信心救了你！安心回去吧。”

耶稣对她说：“女儿，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶稣对她说：“女儿，你的信救了你，平平安安地去吧。”

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你；平平安安地去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你。平安地回去吧！」

耶穌對她說：「女兒，你的信心救了你！安心回去吧。」

耶穌對她說：“女兒，你的信使你痊愈了，平安地去吧！”

耶穌就對她說：『女兒，你的信救了你了；安心去吧！』

耶穌對她說：「女兒，你的信救了你，平平安安地去吧。」

耶穌語之曰、女也、爾信已愈爾矣、可安然而往、○

耶穌曰、女、心安、爾信愈爾、安然以歸、○

耶穌曰、女、安心、爾之信愈爾、可安然以去、

耶穌曰：『女兒、爾之信德、實玉汝於成、其安心以歸。』

Then he said to her,“ Daughter, your faith has healed you. Go in peace.”

Then he said to her,“ Dear woman, your faith has healed you. Go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

“ Daughter,” he said to her,“ your faith has saved you. Go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

And He said to her,“ Daughter, be of good cheer; your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace.

“ Daughter,” He said to her,“ your faith has made you well. Go in peace.”

And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

Then he said to her,“ Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

He said to her,“ Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace.”

For good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them, because they were not united by faith with those who listened.

Jesus turned, and seeing her he said,“ Take heart, daughter; your faith has made you well.” And instantly the woman was made well.

And he said to the woman,“ Your faith has saved you; go in peace.”

He listened to Paul speaking. And Paul, looking intently at him and seeing that he had faith to be made well,

And he said to him,“ Rise and go your way; your faith has made you well.”

And to the centurion Jesus said,“ Go; let it be done for you as you have believed.” And the servant was healed at that very moment.

And behold, some people brought to him a paralytic, lying on a bed. And when Jesus saw their faith, he said to the paralytic,“ Take heart, my son; your sins are forgiven.”

Then Eli answered,“ Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him.”

and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.”

And he said to her,“ Daughter, your faith has made you well; go in peace, and be healed of your disease.”

And Jesus said to him,“ Recover your sight; your faith has made you well.”

Moses went back to Jethro his father-in-law and said to him,“ Please let me go back to my brothers in Egypt to see whether they are still alive.” And Jethro said to Moses,“ Go in peace.”

He said to him,“ Go in peace.” But when Naaman had gone from him a short distance,

a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory;