But Jesus said,“ Someone touched me. I know that power has gone out from me.”

耶稣说：“总有人摸我，因我觉得有能力从我身上出去。”

耶稣说：“有人摸了我，因为我觉得有能力从我身上出去。”

耶稣说：“有人摸了我，因为我觉得有能力从我身上出去。”

耶稣却说：“一定有人摸了我，因为我感觉有能力从我身上出去。”

耶稣说：“必定有人摸我，因为我觉得有能力从我身上出去。”

但是耶稣说：“有人摸了我，因为我知道有能力从我身上出去了。”

耶穌說：「總有人摸我，因我覺得有能力從我身上出去。」

耶穌說：「有人摸了我，因為我覺得有能力從我身上出去。」

耶穌說：「有人摸了我，因為我覺得有能力從我身上出去。」

耶穌卻說：「一定有人摸了我，因為我感覺有能力從我身上出去。」

耶穌說：“必定有人摸我，因為我覺得有能力從我身上出去。”

耶穌說：『總有人摸我；因為我覺得有能力從我身上出去。』

但是耶穌說：「有人摸了我，因為我知道有能力從我身上出去了。」

耶穌曰、有捫我者、蓋我覺有能由我出焉、

耶穌曰、有捫我者、我覺身有異能顯出、

耶穌曰、有捫我者、蓋我覺有異能由我出、

耶穌曰：『必有撫予者；蓋予感有神力發自吾身。』

But Jesus said,“ Someone touched me; I know that power has gone out from me.”

But Jesus said,“ Someone touched me, for I perceive that power has gone out from me.”

But Jesus said,“ Someone deliberately touched me, for I felt healing power go out from me.”

“ Someone did touch me,” said Jesus.“ I know that power has gone out from me.”

But Jesus said,“ Someone did touch Me, for I was aware that power had left Me.”

But Jesus said,“ Somebody touched Me, for I perceived power going out from Me.”

But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

“ Someone did touch Me,” said Jesus.“ I know that power has gone out from Me.”

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

But Jesus said,“ Someone touched me, for I know that power has gone out from me.”

But Jesus said,“ Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me.”

Everyone tried to touch Jesus. Power was coming from him and healing them all.

One day Jesus was teaching. Pharisees and teachers of the law were sitting there. They had come from every village of Galilee and from Judea and Jerusalem. They heard that the Lord had given Jesus the power to heal the sick.

But God chose you to be his people. You are royal priests. You are a holy nation. You are God’s special treasure. You are all these things so that you can give him praise. God brought you out of darkness into his wonderful light.