You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.

你没有与我亲嘴；但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚。

你没有亲我，但这女人从我进来就不住地亲我的脚。

你没有亲我，但这女人从我进来就不住地亲我的脚。

你没有亲吻我，但我进来以后，这女人却不停地吻我的脚。

你没有和我亲吻；但这女人，自从我进来，就不住地亲我的脚。

你没有向我行亲吻礼，而她从我进来的时候起，就不停地亲我的脚。

你沒有與我親嘴；但這女人從我進來的時候就不住地用嘴親我的腳。

你沒有親我，但這女人從我進來就不住地親我的腳。

你沒有親我，但這女人從我進來就不住地親我的腳。

你沒有親吻我，但我進來以後，這女人卻不停地吻我的腳。

你沒有和我親吻；但這女人，自從我進來，就不住地親我的腳。

你沒有給我親嘴；她呢、卻從我進來了以後，就不住地熱切親我的腳。

你沒有向我行親吻禮，而她從我進來的時候起，就不停地親我的腳。

爾未嘗吻接我、惟彼自我入時、吻接我足不已、

爾未嘗接吻我、惟婦自我入時、吻我足不已、

爾未曾與我吻接、惟此婦自我入時、吻接我足不已、

爾未嘗與予親吻、彼則自入室以來不輟吻予之足；

You did not give me a kiss, but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet.

You did not give me a kiss. But this woman has not stopped kissing my feet since I came in.

You didn’t greet me with a kiss, but from the time I first came in, she has not stopped kissing my feet.

You gave me no kiss, but she hasn’t stopped kissing my feet since I came in.

You gave Me no kiss; but she has not stopped kissing My feet since the time I came in.

You gave Me no kiss, but this woman has not ceased to kiss My feet since the time I came in.

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

You gave Me no kiss, but she hasn’t stopped kissing My feet since I came in.

Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

You gave me no kiss of greeting, but from the time I entered she has not stopped kissing my feet.

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.

And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.

Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ greet you.

Then all the people went over the Jordan, and the king went over. And the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home.

But Esau ran to meet him and embraced him and fell on his neck and kissed him, and they wept.

Then Jacob kissed Rachel and wept aloud.

All the brothers send you greetings. Greet one another with a holy kiss.

Greet all the brothers with a holy kiss.

Now the betrayer had given them a sign, saying,“ The one I will kiss is the man; seize him.”