耶穌回應他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶稣对他说：“西门！我有句话要对你说。”西门说：“夫子，请说。”

耶稣回应他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶稣回应他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有话跟你说。”西门答道：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有句话要对你说。”他说：“老师，请说。”

耶稣对他说：“西门，我有话要对你说。”西门说：“老师，请说。”

耶穌對他說：「西門！我有句話要對你說。」西門說：「夫子，請說。」

耶穌回應他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶穌對他說：「西門，我有話跟你說。」西門答道：「老師，請說。」

耶穌對他說：“西門，我有句話要對你說。”他說：“老師，請說。”

耶穌應時對他說：『西門，我有話要對你說。』他說：『先生，請說。』

耶穌對他說：「西門，我有話要對你說。」西門說：「老師，請說。」

耶穌謂之曰、西門、我有以語爾、曰、夫子言之、

耶穌曰、西門、我有一言告爾、曰、先生、請言之、

耶穌語之曰、西門、我有一言告爾、曰、師、請言之、

耶穌謂之曰：『西門、予有一言相告。』西門曰：『夫子請言。』

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.”“ Tell me, teacher,” he said.

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.”“ Tell me, teacher,” he said.

And Jesus answering said to him,“ Simon, I have something to say to you.” And he answered,“ Say it, Teacher.”

Then Jesus answered his thoughts.“ Simon,” he said to the Pharisee,“ I have something to say to you.”“ Go ahead, Teacher,” Simon replied.

Jesus replied to him,“ Simon, I have something to say to you.” He said,“ Say it, teacher.”

And Jesus responded and said to him,“ Simon, I have something to say to you.” And he replied,“ Say it, Teacher.”

And Jesus answered and said to him,“ Simon, I have something to say to you.” So he said,“ Teacher, say it.”

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Teacher, say on.

Jesus replied to him,“ Simon, I have something to say to you.”“ Teacher,” he said,“ say it.”

And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.

So Jesus answered him,“ Simon, I have something to say to you.” He replied,“ Say it, Teacher.”

Jesus answered him,“ Simon, I have something to tell you.” He said,“ Teacher, say on.”

耶穌卻知道他們的意念，就對那萎縮了手的人說：「起來，站在當中！」那人就起來，站着。

耶穌看出他們要問他，就對他們說：「我說『不久，你們將不再見到我；再過不久，你們還要見到我』，你們為這話彼此詢問嗎？

這人夜裏來見耶穌，對他說：「拉比，我們知道你是由神那裏來作老師的；因為你所行的神蹟，若沒有神同在，無人能行。」

你們稱呼我老師，稱呼我主，你們說的不錯，我本來就是。

現在我們曉得你凡事都知道，也不需要有人問你；從此我們信你是從神而來的。」

他們如同百姓前來，來到你這裏，坐在你面前彷彿是我的子民。他們聽了你的話，卻不實行；因為他們口裏說愛，心卻追隨財利。

有一個官問耶穌說：「善良的老師，我該做甚麼事才能承受永生？」

於是他們窺探耶穌，打發奸細裝作好人，要在他的話上抓把柄，好把他交給總督處置。奸細就問耶穌：「老師，我們知道你所講所教的都很正確，也不看人的面子，而是誠誠實實傳神的道。

耶穌知道他們所議論的，就回答他們說：「你們心裏為甚麼議論呢？

在那日必有許多人對我說：『主啊，主啊，我們不是奉你的名傳道，奉你的名趕鬼，奉你的名行許多異能嗎？』

耶穌回答他們：「健康的人用不着醫生；有病的人才用得着。

萬軍之耶和華對你們說：「兒子孝敬父親，僕人敬畏主人；我既為父親，孝敬我的在哪裏呢？我既為主人，敬畏我的在哪裏呢？你們這些藐視我名的祭司啊！」你們卻說：「我們在何事上藐視你的名呢？」

猶大立刻進前來對耶穌說：「拉比，你好！」就跟他親吻。