百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。

百夫长听说耶稣的事，就托几位犹太人的长老去请耶稣来医治他的奴仆。

百夫长听见耶稣的事，就打发犹太人中几个长老到他那里，求他去医治他的奴仆。

百夫长听说了耶稣的事，就托几个犹太人的长老到耶稣那里，求耶稣来救他的奴仆。

百夫長風聞耶穌的事，就託猶太人的幾個長老去求耶穌來救他的僕人。

百夫長風聞耶穌的事，就託猶太人的幾個長老去求耶穌來救他的僕人。

百夫長風聞耶穌的事，就託猶太人的幾個長老去求耶穌來救他的僕人。

百夫長聽說耶穌的事，就託幾位猶太人的長老去請耶穌來醫治他的奴僕。

百夫長聽見耶穌的事，就打發猶太人中幾個長老到他那裡，求他去醫治他的奴僕。

他聽見耶穌的事，就差遣猶太人幾個長老來見耶穌，求耶穌去救治他的僕人。

百夫長聽說了耶穌的事，就託幾個猶太人的長老到耶穌那裡，求耶穌來救他的奴僕。

風聞耶穌、遣猶太長老、求之來醫其僕、

風聞耶穌、遣猶太長老數人、求之來醫僕、

聞耶穌至、遂遣猶太長老數人、求之來醫其僕、

百夫長聞耶穌令名、挽猶太長老謁耶穌、請為救治。

The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant.

The commander heard about Jesus. So he sent some elders of the Jews to him. He told them to ask Jesus to come and heal his servant.

When the centurion heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and heal his servant.

When the officer heard about Jesus, he sent some respected Jewish elders to ask him to come and heal his slave.

When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him, requesting him to come and save the life of his servant.

When he heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Him, asking Him to come and save the life of his slave.

So when he heard about Jesus, he sent elders of the Jews to Him, pleading with Him to come and heal his servant.

And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Him, requesting Him to come and save the life of his slave.

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him, asking him to come and heal his slave.

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. (niv)

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death. (niv)

that I appeal to you for my son Onesimus, who became my son while I was in chains. (niv)

A man in the crowd called out,“ Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child. (niv)

Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus’ feet, pleading with him to come to his house (niv)