約翰的門徒們把這一切事都告訴了約翰。他就叫來他的兩個門徒，

约翰的门徒把这些事都告诉约翰。

约翰的门徒把这些事都告诉约翰。于是约翰叫了两个门徒来，

约翰的门徒把这些事都告诉约翰。于是约翰叫了两个门徒来，

约翰从自己的门徒那里获悉这些事后，

约翰的门徒把这一切事告诉约翰。他就叫了两个门徒，

约翰的门徒们把这一切事都告诉了约翰。他就叫来他的两个门徒，

約翰的門徒把這些事都告訴約翰。

約翰的門徒把這些事都告訴約翰。於是約翰叫了兩個門徒來，

約翰的門徒把這些事都告訴約翰。於是約翰叫了兩個門徒來，

約翰從自己的門徒那裡獲悉這些事後，

約翰的門徒把這一切事告訴約翰。他就叫了兩個門徒，

約翰的門徒把這一切事報告約翰。

約翰之徒以斯事悉告之、

約翰門徒、悉以斯事告師、

約翰門徒以此諸事告約翰、

如望弟子、以諸事報之。

John’s disciples told him about all these things. Calling two of them,

John’s disciples told him about all these things. So he chose two of them.

The disciples of John reported all these things to him. And John,

The disciples of John the Baptist told John about everything Jesus was doing. So John called for two of his disciples,

Then John’s disciples told him about all these things. So John summoned two of his disciples

The disciples of John also reported to him about all these things.

Then the disciples of John reported to him concerning all these things.

And the disciples of John told him of all these things.

Then John’s disciples told him about all these things. So John summoned two of his disciples

And the disciples of John shewed him of all these things.

John’s disciples informed him about all these things. So John called two of his disciples

The disciples of John told him about all these things.

他們就到約翰那裡，對他說：「拉比，你看，以前與你在約旦河對岸的，就是你所見證的那一位，他也在施洗，而且大家都到他那裡去了。」

約翰在監獄裡聽說了基督所做的事，就派自己的幾個門徒去問耶穌：「將要來的那一位就是你嗎？還是我們應該等候別人呢？」耶穌回答他們，說：「你們去把所聽見、所看見的告訴約翰，就是：瞎眼的得以看見，瘸腿的行走，痲瘋病人被潔淨，耳聾的聽見，死人得以復活，窮人得以聽到福音。凡不因我被絆倒的人，就蒙福了。」約翰的門徒們走了，耶穌就開始對眾人談論約翰，說：「你們曾經到曠野去，是要觀看什麼呢？一根被風吹動的蘆葦嗎？你們出去，究竟是要看什麼呢？一個身穿細軟衣服的人嗎？看哪，那些穿細軟衣服的人在王宮裡。你們出去，究竟是要看什麼呢？一位先知嗎？是的，我告訴你們：他比先知還大。他就是經上記載的那個人：『看哪，我要差派我的使者在你前頭，他要在你之前預備你的道。』「我確實地告訴你們：在女人所生的人中，沒有出現過一個比施洗者約翰更大的；然而在天國裡，再小的也比約翰更大。從施洗者約翰的日子到現在，天國是努力爭取的，努力爭取的人就得著它。在約翰之前，所有的先知和律法都說預言。如果你們願意接受，約翰就是那位要來的以利亞。凡是有耳的，就應當聽！「我要把這世代比做什麼呢？它就好比孩子們坐在街市上呼叫別的孩子，說：『我們為你們吹笛，你們卻不跳舞；我們唱哀歌，你們也不捶胸。』「因為約翰來了，不吃也不喝，他們就說：『他有鬼魔附身！』人子來了，也吃也喝，他們就說：『看，這個貪食好酒的人！稅吏和罪人的朋友！』然而，智慧是憑著智慧的行為被證明為義的。」