又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人，在那裏有一個人右手枯乾了。

又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人，在那里有一个人右手枯干了。

又有一个安息日，耶稣进了会堂教导人，在那里有一个人，他的右手萎缩了。

又有一个安息日，耶稣进了会堂教导人，在那里有一个人，他的右手萎缩了。

又有一个安息日，耶稣进入会堂教导人，座中有一个右手萎缩的人。

另一个安息日，耶稣进入会堂教导人，在那里有一个人，右手枯干，

在另一个安息日的时候，耶稣进了会堂教导人。那里有一个人，右手枯萎了。

又有一個安息日，耶穌進了會堂教導人，在那裏有一個人，他的右手萎縮了。

又有一個安息日，耶穌進了會堂教導人，在那裏有一個人，他的右手萎縮了。

又有一個安息日，耶穌進入會堂教導人，座中有一個右手萎縮的人。

另一個安息日，耶穌進入會堂教導人，在那裡有一個人，右手枯乾，

在另一個安息日、耶穌進了會堂教訓人。那裏有一個人、他右手是枯乾的；

在另一個安息日的時候，耶穌進了會堂教導人。那裡有一個人，右手枯萎了。

又一安息日、耶穌入會堂訓誨、有一右手枯者在焉、

又一安息日、耶穌入會堂教誨、有右手枯者、

又一安息日、耶穌入會堂教誨、在彼有一右手枯者、

又一安息日、耶穌入會堂施訓、有一枯右手者在焉。

On another Sabbath he went into the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was shriveled.

On another Sabbath day, Jesus went into the synagogue and was teaching. A man whose right hand was weak and twisted was there.

On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered.

On another Sabbath day, a man with a deformed right hand was in the synagogue while Jesus was teaching.

On another Sabbath he entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was shriveled.

On another Sabbath He entered the synagogue and taught; and a man was there whose right hand was withered.

Now it happened on another Sabbath, also, that He entered the synagogue and taught. And a man was there whose right hand was withered.

And it came to pass on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man there, and his right hand was withered.

On another Sabbath He entered the synagogue and was teaching. A man was there whose right hand was paralyzed.

And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.

On another Sabbath, Jesus entered the synagogue and was teaching. Now a man was there whose right hand was withered.

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.

耶穌又進了會堂，在那裏有一個人枯乾了一隻手。眾人窺探耶穌，在安息日醫治不醫治，意思是要控告耶穌。耶穌對那枯乾一隻手的人說：「起來，站在當中。」又問眾人說：「在安息日行善行惡，救命害命，哪樣是可以的呢？」他們都不作聲。耶穌怒目周圍看他們，憂愁他們的心剛硬，就對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原。法利賽人出去，同希律一黨的人商議怎樣可以除滅耶穌。

耶穌離開那地方，進了一個會堂。那裏有一個人枯乾了一隻手。有人問耶穌說：「安息日治病可以不可以？」意思是要控告他。耶穌說：「你們中間誰有一隻羊，當安息日掉在坑裏，不把牠抓住、拉上來呢？人比羊何等貴重呢！所以，在安息日做善事是可以的。」於是對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原，和那隻手一樣。法利賽人出去，商議怎樣可以除滅耶穌。

耶穌下到迦百農，就是加利利的一座城，在安息日教訓眾人。

耶穌來到拿撒勒，就是他長大的地方。在安息日，照他平常的規矩進了會堂，站起來要念聖經。

裏面躺着瞎眼的、瘸腿的、血氣枯乾的許多病人。

耶穌走遍加利利，在各會堂裏教訓人，傳天國的福音，醫治百姓各樣的病症。

安息日，耶穌在會堂裏教訓人。

法利賽人中有的說：「這個人不是從神來的，因為他不守安息日。」又有人說：「一個罪人怎能行這樣的神蹟呢？」他們就起了紛爭。

耶穌對律法師和法利賽人說：「安息日治病可以不可以？」

於是用兩隻手按着她；她立刻直起腰來，就歸榮耀與神。管會堂的因為耶穌在安息日治病，就氣忿忿地對眾人說：「有六日應當做工；那六日之內可以來求醫，在安息日卻不可。」

有一個安息日，耶穌從麥地經過。他的門徒掐了麥穗，用手搓着吃。

耶羅波安王聽見神人向伯特利的壇所呼叫的話，就從壇上伸手，說：「拿住他吧！」王向神人所伸的手就枯乾了，不能彎回；

無用的牧人丟棄羊羣有禍了！刀必臨到他的膀臂和右眼上。他的膀臂必全然枯乾；他的右眼也必昏暗失明。」