“你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不照我的话做呢？

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊’却不遵我的话行呢？

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不照我的话做呢？

“你们为什么‘主啊，主啊’地称呼我，却不遵行我的话呢？

“你们为什么称呼我‘主啊！主啊！’却不遵行我的吩咐呢？

“你们为什么称呼我‘主啊，主啊！’却不遵行我所说的话呢？

「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』卻不遵我的話行呢？

「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不照我的話做呢？

「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』，卻不照我的話做呢？

「你們為什麼『主啊，主啊』地稱呼我，卻不遵行我的話呢？

“你們為甚麼稱呼我‘主啊！主啊！’卻不遵行我的吩咐呢？

『你們為甚麼稱呼我「主啊，主啊」，而不實行我所說的話呢？

「你們為什麼稱呼我『主啊，主啊！』卻不遵行我所說的話呢？

爾胡為稱我主也、主也、而不行我所言乎、

爾何稱我、主也、主也、而不行我言乎、

爾何稱我曰、主也、主也、而不行我所言乎、

爾既尊吾為主、顧又不踐吾訓何也？

“ Why do you call me,‘ Lord, Lord,’ and do not do what I say?

“ Why do you call me,‘ Lord, Lord,’ and still don’t do what I say?

“ Why do you call me‘ Lord, Lord,’ and not do what I tell you?

“ So why do you keep calling me‘ Lord, Lord!’ when you don’t do what I say?

“ Why do you call me‘ Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?

“ Now why do you call Me,‘ Lord, Lord,’ and do not do what I say?

“ But why do you call Me‘ Lord, Lord,’ and not do the things which I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

“ Why do you call Me‘ Lord, Lord,’ and don’t do the things I say?

And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

“ Why do you call me‘ Lord, Lord,’ and don’t do what I tell you?

“ Why do you call me,‘ Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

万军之耶和华对你们说：“儿子孝敬父亲，仆人敬畏主人；我既为父亲，孝敬我的在哪里呢？我既为主人，敬畏我的在哪里呢？你们这些藐视我名的祭司啊！”你们却说：“我们在何事上藐视你的名呢？”

“不是每一个称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国；惟有遵行我天父旨意的人才能进去。在那日必有许多人对我说：‘主啊，主啊，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能吗？’我要向他们宣告：‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人，给我走开！’”

等到一家之主起来关了门，你们才站在外面敲门，说：‘主啊，给我们开门！’他要回答你们说：‘我不认识你们，不知道你们是哪里来的。’那时，你们要说：‘我们在你面前吃过喝过，你也在我们的街上教导过人。’他要对你们说：‘我告诉你们，我不知道你们是哪里来的。你们这一切不义的人，给我走开！’

不要自欺；上帝是轻慢不得的，因为人种的是什么，收的也是什么。

他们也要回答：‘主啊，我们什么时候见你饿了，或渴了，或流浪在外，或赤身露体，或病了，或在监狱里，没有伺候你呢？’

你们称呼我老师，称呼我主，你们说的不错，我本来就是。我是你们的主，你们的老师，尚且洗你们的脚，你们也应当彼此洗脚。我给你们作了榜样，为要你们照着我为你们所做的去做。我实实在在地告诉你们，仆人不大于主人；奉差的人也不大于差他的人。你们既知道这些事，若是去实行就有福了。

那领一千的也进前来，说：‘主啊，我知道你，你是个严厉的人：没有种的地方也要收割，没有播的地方也要收获，

其余的童女随后也来了，说：‘主啊，主啊，给我们开门！’