嘉木不結惡實、惡木不結嘉實；

“因为，没有好树结坏果子，也没有坏树结好果子。

“没有好树结坏果子，也没有坏树结好果子。

“没有好树结坏果子，也没有坏树结好果子。

“好树不结坏果子，坏树也结不出好果子。

“因为好树不能结坏果子，坏树不能结好果子。

“好树不结坏果子，坏树也不结好果子。

「因為，沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

「沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

「沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。

「好樹不結壞果子，壞樹也結不出好果子。

“因為好樹不能結壞果子，壞樹不能結好果子。

『沒有好樹結壞果子的，也沒有壞樹結好果子的。

「好樹不結壞果子，壞樹也不結好果子。

未有善樹結惡果者、亦未有惡樹結善果者、

善樹不結惡果、惡樹不結善果、

善樹不結惡果、惡樹不結善果、

“ No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

“ A good tree doesn’t bear bad fruit. And a bad tree doesn’t bear good fruit.

“ For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit,

“ A good tree can’t produce bad fruit, and a bad tree can’t produce good fruit.

“ A good tree doesn’t produce bad fruit; on the other hand, a bad tree doesn’t produce good fruit.

For there is no good tree that bears bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree that bears good fruit.

“ For a good tree does not bear bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit.

For there is no good tree that bringeth forth corrupt fruit; nor again a corrupt tree that bringeth forth good fruit.

“ A good tree doesn’t produce bad fruit; on the other hand, a bad tree doesn’t produce good fruit.

For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

“ For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit,

For there is no good tree that produces rotten fruit; nor again a rotten tree that produces good fruit.

方今斧斤已加於樹根、凡不結嘉實之樹、必伐而投諸火中。

若云菓美、則樹亦美；若云樹惡、則菓亦惡。樹之美惡、因菓而知也。

惟視其實、可以辨之。夫荊棘豈能產葡萄、蒺蔾豈能產鳳果乎？是故嘉木皆生嘉實、惡木必結惡果；嘉木無惡果、惡木無嘉實。凡不結嘉實之樹、終必遭伐而投諸火。故曰視其實、可以辨之也。

目覩敵潰。親聞其噩。以戒以愼。以欣以樂。雍雍君子。何以比擬。鳳尾之棕。鬱鬱葱葱。麗盆之柏。暢茂條達。植根聖圃。霑漑化雨。