凡求你的，就给他；有人拿走你的东西，不要讨回来。

凡求你的，就给他。有人夺你的东西去，不用再要回来。

凡求你的，就给他；有人拿走你的东西，不要讨回来。

有人向你求什么，就给他；有人拿了你的东西，不要追讨。

向你求的，就给他；有人拿去你的东西，不用再要回来。

任何人求你，都要给他；有人拿走你的东西，不要讨回来。

凡求你的，就給他。有人奪你的東西去，不用再要回來。

凡求你的，就給他；有人拿走你的東西，不要討回來。

凡求你的，就給他；有人拿走你的東西，不要討回來。

有人向你求什麼，就給他；有人拿了你的東西，不要追討。

向你求的，就給他；有人拿去你的東西，不用再要回來。

凡求你的，要給他；人把你的東西拿走，別再討回來了。

任何人求你，都要給他；有人拿走你的東西，不要討回來。

求爾者與之、取爾物者毋復索之、

求爾者與之、取爾物者、勿復索之、

求爾者予之、取爾物者、勿向彼復索、

求者予之、取者無索；

Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back.

Give to everyone who asks you. And if anyone takes what belongs to you, don’t ask to get it back.

Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back.

Give to anyone who asks; and when things are taken away from you, don’t try to get them back.

Give to everyone who asks you, and from someone who takes your things, don’t ask for them back.

Give to everyone who asks of you, and whoever takes away what is yours, do not demand it back.

Give to everyone who asks of you. And from him who takes away your goods do not ask them back.

Give to every one that asketh thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again.

Give to everyone who asks you, and from one who takes your things, don’t ask for them back.

Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask[ them] not again.

Give to everyone who asks you, and do not ask for your possessions back from the person who takes them away.

Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

“在耶和华—你神所赐给你的地上，任何一座城里，你弟兄中若有一个贫穷人，你不可硬着心，袖手不帮助你贫穷的弟兄。你总要伸手帮助他，照他所缺乏的借给他，补他的不足。你要谨慎，不可心起恶念，说：‘第七年的豁免年快到了’，你就冷眼看你贫穷的弟兄，什么都不给他。他若为你的缘故求告耶和华，你就有罪了。你要慷慨解囊，给他的时候不要心疼，因为耶和华—你的神必为这事，在你一切的工作上和你手所做的一切赐福给你。

还有一点：“少种的少收；多种的多收。”各人要随心所愿，不要为难，不要勉强，因为神爱乐捐的人。神能将各样的恩惠多多加给你们，使你们凡事常常充足，能多做各样善事。如经上所记：“他施舍，周济贫穷；他的义行存到永远。”那赐种子给撒种的，赐粮食给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子。你们必凡事富足，能多多施舍，使人藉着我们而生感谢神的心。因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且使许多人对神充满更多的感谢。他们从这供给的事上得了凭据，知道你们宣认基督，顺服他的福音，慷慨捐助给他们和众人，把荣耀归给神。他们也因神极大的恩赐显在你们身上而切切想念你们，为你们祈祷。

你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本是富足，却为你们成了贫穷，好使你们因他的贫穷而成为富足。

免我们的债，如同我们免了人的债。

我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：‘施比受更为有福。’”

有人终日贪得无餍，义人却施舍而不吝惜。

你果真拿了邻舍的外衣作抵押，也要在日落前还给他；因为他只有这一件用来作被子，是他蔽体的衣服。他还可以拿什么睡觉呢？当他哀求我，我就应允，因为我是有恩惠的。

那仆人的主人就动了慈心，把他释放了，并且免了他的债。那仆人出来，遇见一个欠他一百个银币的同伴，就揪着他，扼住他的喉咙，说：‘把你所欠的还我！’他的同伴就俯伏央求他，说：‘宽容我吧，我会还你的。’他不肯，却把他下在监里，直到他还了所欠的债。

有施舍的，钱财增添；吝惜过度，反致穷乏。慷慨待人，必然丰裕；滋润人的，连自己也得滋润。

偷窃的，不要再偷；总要勤劳，亲手做正当的事，这样才可以把自己有的，分给有缺乏的人。

百姓和他们的妻子大大呼号，埋怨他们的弟兄犹太人。有的说：“我们和儿女人口众多，必须得粮食吃，才能活下去。”有的说：“我们典押了田地、葡萄园、房屋，才得粮食充饥。”有的说：“我们借了钱付田地和葡萄园的税给王。现在，我们的身体与我们弟兄的身体是一样的，我们的儿女与他们的儿女没有差别。看哪，我们却要迫使儿女作人的奴婢。我们有些女儿已被抢走了，我们却无能为力，因为我们的田地和葡萄园已经归了别人。”我听见他们的呼号和这些话，就非常愤怒。我心里作了决定，就斥责贵族和官长，对他们说：“你们各人借钱给弟兄，竟然索取利息！”于是我召开大会攻击他们。我对他们说：“我们已尽力赎回我们的弟兄，就是卖到列国的犹太人；你们还要卖弟兄，让我们去买回来吗？”他们就静默不语，无话可答。我又说：“你们做的这事不对！你们行事不是应该敬畏我们的神，免得列国我们的仇敌毁谤我们吗？我和我的弟兄仆人也要把银钱粮食借给百姓，大家都当免除利息。就在今日，你们要把他们的田地、葡萄园、橄榄园、房屋，以及向他们所取银钱的利息、粮食、新酒和新油都归还他们。”贵族和官长说：“我们必归还，不再向他们索取，必照你所说的去做。”我就召了祭司来，叫贵族和官长起誓，必照这话去做。我也抖着胸前的衣袋，说：“凡不实行这话的，愿神照样抖他离开他的家和他劳碌得来的，直到抖空了。”全会众都说：“阿们！”又赞美耶和华。百姓就照着这话去做。自从我奉派作犹大地省长的那日，就是从亚达薛西王二十年直到三十二年，共十二年之久，我与我弟兄都没有吃省长的俸禄。在我以前的省长加重百姓的负担，向百姓索取粮食和酒，以及四十舍客勒银子，甚至他们的仆人也辖制百姓，但我因敬畏神不这样做。我也努力修造城墙。我们并没有购置田地，我所有的仆人也都聚集在那里做工。除了从四围列国来的人以外，有犹太人和官长一百五十人与我同席。每日预备一头公牛、六只肥羊，又为我预备飞禽；每十日一次多多预备各样的酒。虽然如此，我并不索取省长的俸禄，因为这百姓负的劳役很重。我的神啊，求你记念我为这百姓所做的一切，施恩于我。

他施舍，周济贫穷，他的义行存到永远，他的角必被高举，大有荣耀。

眼目仁慈的必蒙福，因他将食物分给贫寒人。

耶稣听见了，就对他说：“你还缺少一件：要变卖你一切所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”

眷顾贫寒人的有福了！在患难的日子，耶和华必搭救他。

怜悯贫寒人的，就是借给耶和华，他的报偿，耶和华必归还他。

你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们。”

我专心想要明白智慧，要观看世上所发生的事。有人昼夜不得阖眼睡觉。

你们要变卖财产周济人，为自己预备永不坏的钱囊和用不尽的财宝在天上，就是贼不能近，虫不能蛀的地方。

灵将我举起，带我到耶和华圣殿面向东方的东门。看哪，门口有二十五个人。我见其中有百姓的领袖押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提。耶和华对我说：“人子啊，他们就是图谋罪孽，在这城中设计恶谋的人。

你的手若有行善的力量，不可推辞，要施与那应得的人。你若手头方便，不可对邻舍说：“去吧，明天再来，我必给你。”

你们要给人，就必有给你们的，并且用十足的升斗，连摇带按，上尖下流地倒在你们怀里；因为你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。”

有求你的，就给他；有向你借贷的，不可推辞。”“你们听过有话说：‘要爱你的邻舍，恨你的仇敌。’但是我告诉你们：要爱你们的仇敌，为那迫害你们的祷告。这样，你们就可以作天父的儿女了。因为他叫太阳照好人，也照坏人；降雨给义人，也给不义的人。你们若只爱那爱你们的人，有什么赏赐呢？就是税吏不也是这样做吗？你们若只请你弟兄的安，有什么比别人强呢？就是外邦人不也是这样做吗？所以，你们要完全，如同你们的天父是完全的。”

只要把杯盘里面的施舍给人，对你们来说一切就都洁净了。

岂不是要你把食物分给饥饿的人，将流浪的穷人接到家中，见赤身的给他衣服遮体，而不隐藏自己避开你的骨肉吗？这样，必有光如晨光破晓照耀你，你也要快快得到医治；你的公义在你前面行，耶和华的荣光必作你的后盾。那时你求告，耶和华必应允；你呼求，他必说：“我在这里。”你若从你中间除掉重轭和指摘人的指头，并发恶言的事，向饥饿的人施怜悯，使困苦的人得满足；你在黑暗中就必得着光明，你的幽暗必变如正午。