人咒爾、爾祝之；人辱爾、爾為禱；

咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！

要祝福诅咒你们的人！要为凌辱你们的人祷告！

要祝福诅咒你们的人！要为凌辱你们的人祷告！

要为咒诅你们的人祝福，要替恶待你们的人祷告。

咒诅你们的，要为他们祝福，凌辱你们的，要为他们祷告。

要祝福那些诅咒你们的人，为那些诋毁你们的人祷告。

咒詛你們的，要為他祝福！凌辱你們的，要為他禱告！

要祝福詛咒你們的人！要為凌辱你們的人禱告！

要祝福詛咒你們的人！要為凌辱你們的人禱告！

要為咒詛你們的人祝福，要替惡待你們的人禱告。

咒詛你們的，要為他們祝福，凌辱你們的，要為他們禱告。

要給咒詛你們的祝福，為誣衊你們的禱告。

要祝福那些詛咒你們的人，為那些詆毀你們的人禱告。

詛爾者祝之、虐遇爾者、為之祈禱、

詛爾者、祝之、陷害爾者、代之祈禱、

詛爾者祝之、欺侮爾者、為之祈禱、

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Bless those who call down curses on you. And pray for those who treat you badly.

bless those who curse you, pray for those who abuse you.

Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, pray for those who are abusive to you.

bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.

bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

勿可以惡報惡、以暴酬暴。要之、咒罵由人、祝福在我；庶幾無忝聖召、自求多福。

躬自操作、不遑寧處；被人詬誶、我則福之；被人凌虐、我則耐之；

耶穌曰：『父乎、眾不知其所為、祈寬赦之。』

逆來順受、祝而無詛。

兄弟乎讚美與咒詛、同出一口、有是理乎？

我告爾眾、爾其諦聽！「愛爾仇、恤爾敵；」

又跪而呼曰：『主乎！勿將此罪歸於彼眾！』言畢即安然長眠。此固掃羅之所樂睹也。

嗣異邦人猶太人與其有司共謀凌辱宗徒、加以石擊；

惟愛爾仇人、以德報怨、貸則不望償、斯獲厚報、而得為至尊者之兒女矣。

惟吾語爾、愛爾仇讐、為辱爾者禱、