人人都夸赞你们的时候，你们就有祸了，因为他们的祖先也是这样夸赞假先知！

人都说你们好的时候，你们就有祸了！因为他们的祖宗待假先知也是这样。”

人都说你们好的时候，你们有祸了！因为他们的祖宗也是这样待假先知的。”

人都说你们好的时候，你们有祸了！因为他们的祖宗也是这样待假先知的。”

人都说你们好的时候，你们就有祸了，因为你们的祖先对待假先知也是这样。

当所有的人都说你们好的时候，你们有祸了，因为他们的祖先也是同样对待假先知们的。

「人都說你們好的時候，你們就有禍了！因為他們的祖宗待假先知也是這樣。」

人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」

人都說你們好的時候，你們有禍了！因為他們的祖宗也是這樣待假先知的。」

人人都誇讚你們的時候，你們就有禍了，因為他們的祖先也是這樣誇讚假先知！

人都說你們好的時候，你們就有禍了，因為你們的祖先對待假先知也是這樣。

眾人都說你們好的時候、你們有禍啊！因為他們的祖宗對假的神言人也這樣行。

當所有的人都說你們好的時候，你們有禍了，因為他們的祖先也是同樣對待假先知們的。

爾為眾所譽者禍矣、蓋其祖行於偽先知亦如是、○

為眾所譽者禍矣、其祖視偽先知亦如是、○

爾為眾所譽者禍矣、蓋其祖待偽先知亦若是、

若被人頌讚、讚中禍機伏；應念彼先人、亦媚偽先覺。』

Woe to you when everyone speaks well of you, for that is how their ancestors treated the false prophets.

How terrible for you when everyone says good things about you! Their people treated the false prophets the same way long ago.

“ Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.

What sorrow awaits you who are praised by the crowds, for their ancestors also praised false prophets.

Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.

Woe to you when all the people speak well of you; for their fathers used to treat the false prophets the same way.

Woe to you when all men speak well of you, For so did their fathers to the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for in the same manner did their fathers to the false prophets.

Woe to you when all people speak well of you, for this is the way their ancestors used to treat the false prophets.

Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.

“ Woe to you when all people speak well of you, for their ancestors did the same things to the false prophets.

Woe, when men speak well of you, for their fathers did the same thing to the false prophets.

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

就是先知说假预言，祭司滥用权力，我的子民却以此为乐。但当最后的结局来临时，他们还能做什么呢？

他们对先见说，‘你们不要再看异象了。’又对先知说，‘不要再教导我们是非对错。给我们说些好听的话，讲些虚幻的事吧。

倘若有骗子撒谎说，‘我预言你们会有美酒佳酿。’他就会成为这个民族的先知。

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。他来要按照撒旦的伎俩行各样虚假的异能、神迹和奇事，用尽各样诡计欺骗那些将要灭亡的人，因为他们不喜欢接受那能拯救他们的真理。上帝就让他们是非不辨，去相信那些虚假的谎言，使一切不相信真理、反喜爱不义的人都被定罪。

如果你们属于这个世界，世人一定会爱你们。可是你们不属于这世界，我已经把你们拣选出来，因此世人恨你们。

他们口出狂言，空话连篇，以肉体的邪情私欲为饵，诱惑那些刚刚摆脱了荒谬生活的人。他们应许那些人可以得自由，而自己却做罪恶的奴隶，因为人被什么制服，就被什么奴役。

以往曾经有假先知在百姓中出现，将来在你们中间也同样会有假教师出现。他们暗地里引进使人沉沦的异端邪说，甚至否认那位买赎他们的主。这些人正迅速地自招灭亡。许多人会效法他们邪恶无耻的行为，致使真理之道被人毁谤。他们贪婪成性，想用花言巧语在你们身上谋利。这种人的刑罚自古已经判定，他们很快就会灭亡。

我看见怪兽的一个头似乎受了致命伤，这伤却复原了。全世界的人都惊奇地跟从了它。他们拜巨龙，因为巨龙将自己的权力给了怪兽。他们又拜怪兽，说：“有谁比得上这兽呢？谁能与它对抗呢？”

他们属于世界，所以他们谈论的都是世俗的事，世人也听从他们。我们属于上帝，认识上帝的人听从我们，不属于上帝的人不听从我们。这样，我们就可以分辨真理的灵和错谬的灵。

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”米该雅说：“你躲进密室的那天就知道了。”以色列王下令说：“把米该雅交给亚们总督和约阿施王子，告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一些饼和水，直到我平安地回来。’”米该雅说：“如果你能够平安地回来，耶和华就没有借着我说话。”他又说：“众民啊，你们都记住我的话。”

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯善良的人。

去召米该雅的使者对米该雅说：“众先知都异口同声地向王说吉言，你就像他们一样说些吉言吧。”米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。”

于是，以色列王就召来了大约四百名先知，问他们：“我可以去攻打基列的拉末吗？”他们说：“可以去，主必把那城交在王手中。”但约沙法问：“这里没有耶和华的先知供我们求问吗？”以色列王回答说：“这里还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。