Simon( whom he named Peter), Andrew( Peter’s brother), James, John, Philip, Bartholomew,

这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他兄弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他弟弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

这十二个人有西门（耶稣又给他起名叫彼得），还有他弟弟安得烈，又有雅各和约翰，腓力和巴多罗买，

他们是：西门——耶稣给他取名叫彼得、西门的兄弟安得烈、雅各、约翰、腓力、巴多罗买、

就是西门（又给他起名叫彼得），和他弟弟安得烈，以及雅各、约翰、腓力、巴多罗迈、

西门——耶稣又称他为彼得，他的弟弟安得烈，又有雅各、约翰、腓力、巴多罗迈、

這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），還有他兄弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買，

這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），還有他弟弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買，

這十二個人有西門（耶穌又給他起名叫彼得），還有他弟弟安得烈，又有雅各和約翰，腓力和巴多羅買，

他們是：西門——耶穌給他取名叫彼得、西門的兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、

就是西門（又給他起名叫彼得），和他弟弟安得烈，以及雅各、約翰、腓力、巴多羅邁、

就是西門，他也稱他為彼得，還有他的兄弟安得烈、雅各和約翰、腓力和巴多羅買、

西門——耶穌又稱他為彼得，他的弟弟安得烈，又有雅各、約翰、腓力、巴多羅邁、

有若西門、耶穌亦稱之曰彼得、及其弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、

有若西門、稱彼得、及兄弟安得烈、雅各、約翰、腓力、巴多羅買、

有西門、耶穌賜名彼得、與其弟安得烈、雅各與約翰、腓立與巴多羅買、

十二人者、為西門、即耶穌錫名伯鐸祿者、及弟安德烈、更有雅谷伯、若望、斐理伯、巴爾多樂茂、瑪竇、多默、

Simon( whom he named Peter), his brother Andrew, James, John, Philip, Bartholomew,

Simon, whom Jesus named Peter, and his brother Andrew James John Philip Bartholomew

Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew,

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

Simon, whom He also named Peter, and his brother Andrew; and James and John; and Philip and Bartholomew;

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Simon, whom He also named Peter, and Andrew his brother; James and John; Philip and Bartholomew;

Simon,( whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Simon( whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,

Simon, whom he also named Peter; Andrew, his brother; James; John; Philip; Bartholomew;

When they arrived, they went to the upstairs room of the house where they were staying. Here are the names of those who were present: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James( son of Alphaeus), Simon( the zealot), and Judas( son of James).

A little farther up the shore he saw two other brothers, James and John, sitting in a boat with their father, Zebedee, repairing their nets. And he called them to come, too.

One day as Jesus was walking along the shore of the Sea of Galilee, he saw two brothers— Simon, also called Peter, and Andrew— throwing a net into the water, for they fished for a living.

He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.

He had the apostle James( John’s brother) killed with a sword.

Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew( the tax collector), James( son of Alphaeus), Thaddaeus,

Jesus soon saw a huge crowd of people coming to look for him. Turning to Philip, he asked,“ Where can we buy bread to feed all these people?”

Then Andrew, Simon Peter’s brother, spoke up.

His partners, James and John, the sons of Zebedee, were also amazed. Jesus replied to Simon,“ Don’t be afraid! From now on you’ll be fishing for people!”

This letter is from Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ. I am writing to you who share the same precious faith we have. This faith was given to you because of the justice and fairness of Jesus Christ, our God and Savior.

Philip said,“ Lord, show us the Father, and we will be satisfied.”

Then Jesus stopped the crowd and wouldn’t let anyone go with him except Peter, James, and John( the brother of James).

Philip went to look for Nathanael and told him,“ We have found the very person Moses and the prophets wrote about! His name is Jesus, the son of Joseph from Nazareth.”

When Simon Peter realized what had happened, he fell to his knees before Jesus and said,“ Oh, Lord, please leave me— I’m such a sinful man.”

A little farther up the shore Jesus saw Zebedee’s sons, James and John, in a boat repairing their nets.

Andrew, Simon Peter’s brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.Andrew went to find his brother, Simon, and told him,“ We have found the Messiah”( which means“ Christ”).Then Andrew brought Simon to meet Jesus. Looking intently at Simon, Jesus said,“ Your name is Simon, son of John— but you will be called Cephas”( which means“ Peter”).

Six days later Jesus took Peter, James, and John, and led them up a high mountain to be alone. As the men watched, Jesus’ appearance was transformed,

After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew’s home.

After breakfast Jesus asked Simon Peter,“ Simon son of John, do you love me more than these?”“ Yes, Lord,” Peter replied,“ you know I love you.”“ Then feed my lambs,” Jesus told him.Jesus repeated the question:“ Simon son of John, do you love me?”“ Yes, Lord,” Peter said,“ you know I love you.”“ Then take care of my sheep,” Jesus said.A third time he asked him,“ Simon son of John, do you love me?” Peter was hurt that Jesus asked the question a third time. He said,“ Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus said,“ Then feed my sheep.“ I tell you the truth, when you were young, you were able to do as you liked; you dressed yourself and went wherever you wanted to go. But when you are old, you will stretch out your hands, and others will dress you and take you where you don’t want to go.”Jesus said this to let him know by what kind of death he would glorify God. Then Jesus told him,“ Follow me.”Peter turned around and saw behind them the disciple Jesus loved— the one who had leaned over to Jesus during supper and asked,“ Lord, who will betray you?”Peter asked Jesus,“ What about him, Lord?”Jesus replied,“ If I want him to remain alive until I return, what is that to you? As for you, follow me.”So the rumor spread among the community of believers that this disciple wouldn’t die. But that isn’t what Jesus said at all. He only said,“ If I want him to remain alive until I return, what is that to you?”This disciple is the one who testifies to these events and has recorded them here. And we know that his account of these things is accurate.