天亮以后，他把门徒叫来，从他们中间挑选了十二个人，称他们为使徒，

到了天亮，叫他的门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。

到了天亮，他叫门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。

到了天亮，他叫门徒来，就从他们中间挑选十二个人，称他们为使徒。

天明时分，祂召集门徒，从中选出十二人立为使徒。

一到天亮，他就招呼他的门徒，从他们中间拣选了十二个人，称他们为使徒：

到了天亮，叫他的門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

到了天亮，他叫門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

到了天亮，他叫門徒來，就從他們中間挑選十二個人，稱他們為使徒。

天明時分，祂召集門徒，從中選出十二人立為使徒。

天亮以後，他把門徒叫來，從他們中間挑選了十二個人，稱他們為使徒，

到了天亮，他就叫他的門徒來；從他們中間揀選了十二個人；也給了這些人一個名稱叫使徒：

一到天亮，他就招呼他的門徒，從他們中間揀選了十二個人，稱他們為使徒：

平旦、召其徒、選十有二人、謂之使徒、

平旦、呼門徒、選十二人、謂之使徒、

平旦、召諸門徒、其中選十二人、謂之使徒、

昧爽、召門徒至、就中簡選十二人、稱為宗徒。

When morning came, he called his disciples to him and chose twelve of them, whom he also designated apostles:

When morning came, he called for his disciples to come to him. He chose 12 of them and made them apostles. Here are their names.

And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles:

At daybreak he called together all of his disciples and chose twelve of them to be apostles. Here are their names:

When daylight came, he summoned his disciples, and he chose twelve of them, whom he also named apostles:

And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles:

And when it was day, He called His disciples to Himself; and from them He chose twelve whom He also named apostles:

And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

When daylight came, He summoned His disciples, and He chose 12 of them— He also named them apostles:

And when it was day, he called[ unto him] his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

When morning came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles:

When it was day, he called his disciples, and from them he chose twelve, whom he also named apostles:

城墙有十二座根基，根基上有羊羔的十二使徒的名字。

耶稣上了山，呼召自己所要的人，他们就来了。他选立了十二个人，称他们为使徒（有些抄本无“称他们为使徒”一句），要他们跟自己常在一起，好差遣他们去传道，又有权柄赶鬼。他选立的十二个人是：西门（耶稣给他起名叫彼得），西庇太的儿子雅各，和雅各的弟弟约翰（耶稣给他们二人起名叫半尼其，就是“雷子”的意思），安得烈、腓力、巴多罗迈、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、达太、激进派的西门，以及加略人犹大，就是出卖耶稣的那个人。

使徒们回来聚集在耶稣跟前，把他们所作和所教导的一切都报告给他听。

他把十二门徒叫来，差遣他们两个两个地出去，赐给他们胜过污灵的权柄；

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，到了万物更新，人子坐在他荣耀的宝座上的时候，你们这些跟从我的人，也会坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派。

他们进了城，上了一间楼房，就是彼得、约翰、雅各、安得烈、腓力、多马、巴多罗迈、马太、亚勒腓的儿子雅各、激进派的西门、雅各的儿子犹大等人所住的。

叫你们记起圣先知说过的话，和主救主藉着使徒传给你们的诫命。

并且建造在使徒和先知的根基上，基督耶稣自己就是奠基石，

叫你们在我的国里坐在我的席上吃喝，又坐在宝座上审判以色列的十二支派。

他看见群众，就怜悯他们，因为他们困苦无依，像没有牧人的羊一样。他就对门徒说：“庄稼多，工人少；所以你们应当求庄稼的主派工人去收割他的庄稼。”耶稣叫了十二门徒来，赐给他们胜过污灵的权柄，可以赶出污灵和医治各种疾病、各种病症。十二使徒的名字如下：为首的是西门（又名彼得），西门的弟弟安得烈，西庇太的儿子雅各，雅各的弟弟约翰，腓力，巴多罗迈，多马，税吏马太，亚勒腓的儿子雅各，达太，激进派的西门，和出卖耶稣的加略人犹大。

所以，神的智慧说：‘我要差遣先知和使徒到他们那里去，有的他们要杀害，有的他们要迫害，

因此，同蒙天召的圣洁的弟兄啊！你们应该想想耶稣，就是作使徒、作我们所宣认的大祭司的那一位。

耶稣召齐十二门徒，给他们能力、权柄，制伏一切鬼魔，医治各样的疾病，差遣他们去宣讲神的国和医治病人，

那时，天上出现了一个奇伟的景象：有一个妇人，身披太阳，脚踏月亮，头戴十二颗星的冠冕。

天哪，你要因她欢喜！众圣徒、众使徒、众先知啊，你们也要因她欢喜！因为神已经在她身上为你们伸了冤。”

他所赐的，有作使徒的，有作先知的，有作传福音的，也有作牧养和教导的，