祂環視眾人，然後對那人說：「把手伸出來！」那人的手一伸就復原了。

他就周围看着他们众人，对那人说：“伸出手来！”他把手一伸，手就复了原。

他就环视众人，对那人说：“伸出手来！”他照着做，他的手就复原了。

他就环视众人，对那人说：“伸出手来！”他照着做，他的手就复原了。

祂环视众人，然后对那人说：“把手伸出来！”那人的手一伸就复原了。

他环视周围所有的人，就对那人说：“伸出你的手来！”他把手一伸，手就复原了。

他环视周围所有的人，然后对那个人说：“伸出你的手！”那个人一伸，他的手就复原了。

他就周圍看着他們眾人，對那人說：「伸出手來！」他把手一伸，手就復了原。

他就環視眾人，對那人說：「伸出手來！」他照着做，他的手就復原了。

他就環視眾人，對那人說：「伸出手來！」他照着做，他的手就復原了。

他環視周圍所有的人，就對那人說：“伸出你的手來！”他把手一伸，手就復原了。

就周圍看着他們眾人，對那人說：『伸出手來。』他一照作，他的手就復了原。

他環視周圍所有的人，然後對那個人說：「伸出你的手！」那個人一伸，他的手就復原了。

遂環視之、謂其人曰、伸爾手、伸之、即愈、

遂環視眾、謂其人曰、伸手、伸即愈、如他手、

遂環視眾人、謂其人曰、伸手、遂伸之、手即愈、如他手、

環視坐眾、而諭其人曰：『伸汝手！』伸之、手果全復。

He looked around at them all, and then said to the man,“ Stretch out your hand.” He did so, and his hand was completely restored.

He looked around at all of them. Then he said to the man,“ Stretch out your hand.” He did, and his hand had been made as good as new.

And after looking around at them all he said to him,“ Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored.

He looked around at them one by one and then said to the man,“ Hold out your hand.” So the man held out his hand, and it was restored!

After looking around at them all, he told him,“ Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored.

And after looking around at them all, He said to him,“ Stretch out your hand!” And he did so; and his hand was restored.

And when He had looked around at them all, He said to the man,“ Stretch out your hand.” And he did so, and his hand was restored as whole as the other.

And he looked round about on them all, and said unto him, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored.

After looking around at them all, He told him,“ Stretch out your hand.” He did so, and his hand was restored.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.

After looking around at them all, he said to the man,“ Stretch out your hand.” The man did so, and his hand was restored.

He looked around at them all, and said to the man,“ Stretch out your hand.” He did, and his hand was restored as sound as the other.

耶穌生氣地看著四周這些人，為他們的心剛硬而感到難過。祂對那人說：「把手伸出來！」那人一伸手，手就立刻復原了。

耶和華又說：「把手放進懷裡。」摩西把手放進懷裡，手抽出來的時候，竟患了痲瘋病，像雪一樣白。耶和華說：「再把手放進懷裡。」摩西又把手放進懷裡，這次再抽出來的時候，手已經復原，跟其他地方的皮肉一樣。

祂一發令，就醫治了他們，救他們脫離死亡。

王對上帝的僕人說：「請你為我禱告，求你的上帝耶和華使我的手復原。」於是，上帝的僕人向耶和華禱告，王的手就復原了。

耶穌對他說：「起來，拿起你的墊子走吧！」