They signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

便招呼那只船上的同伴来帮助。他们就来，把鱼装满了两只船，甚至船要沉下去。

就招手叫另一只船上的同伴来帮助。他们就来，把鱼装满了两只船，船甚至要沉下去。

就招手叫另一只船上的同伴来帮助。他们就来，把鱼装满了两只船，船甚至要沉下去。

于是招呼另一条船上的同伴来帮忙。他们一起把两条船都装满了鱼，船几乎要沉下去了。

就招呼另外那只船上的同伴来帮助，他们就来把两只船装满，甚至船要下沉。

他们就招呼另一条船上的伙伴来帮忙；他们过来，装满了两条船，甚至两条船都几乎要沉下去了。

便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，甚至船要沉下去。

就招手叫另一隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，船甚至要沉下去。

就招手叫另一隻船上的同伴來幫助。他們就來，把魚裝滿了兩隻船，船甚至要沉下去。

於是招呼另一條船上的同伴來幫忙。他們一起把兩條船都裝滿了魚，船幾乎要沉下去了。

就招呼另外那隻船上的同伴來幫助，他們就來把兩隻船裝滿，甚至船要下沉。

便招呼那另一隻船的夥伴來協助他們。他們就來，裝滿了兩隻船，以致船幾乎要沉沒下去。

他們就招呼另一條船上的夥伴來幫忙；他們過來，裝滿了兩條船，甚至兩條船都幾乎要沉下去了。

招他舟之侶來助、則盈二舟、將沉矣、

招他舟之侶來助、魚牣二舟、將及沉矣、

乃招他舟之侶來助、既來、則將魚滿載二舟、幾致沈下、

乃招鄰舟漁伴前來相助。兩舟滿載、舟亦幾沉。

So they signaled their partners in the other boat to come and help them, and they came and filled both boats so full that they began to sink.

So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. They came and filled both boats so full that they began to sink.

A shout for help brought their partners in the other boat, and soon both boats were filled with fish and on the verge of sinking.

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

so they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both of the boats, to the point that they were sinking.

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both the boats, so that they began to sink.

and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them. And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.

So they signaled to their partners in the other boat to come and help them; they came and filled both boats so full that they began to sink.

And they beckoned unto[ their] partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

So they motioned to their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they were about to sink.

They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Yes, I ask you also, true companion, help these women, who have labored side by side with me in the gospel together with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.

So Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

A man of many companions may come to ruin, but there is a friend who sticks closer than a brother.

that you may welcome her in the Lord in a way worthy of the saints, and help her in whatever she may need from you, for she has been a patron of many and of myself as well.Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,who risked their necks for my life, to whom not only I give thanks but all the churches of the Gentiles give thanks as well.

If you see the donkey of one who hates you lying down under its burden, you shall refrain from leaving him with it; you shall rescue it with him.