But the time will come when the groom will be taken away from them— then they will fast in those days.”

但日子将到，新郎要离开他们，那日他们就要禁食了。”

但日子将到，新郎要被带走，那些日子他们就要禁食了。”

但日子将到，新郎要被带走，那些日子他们就要禁食了。”

但有一天新郎将被带走，那时他们就要禁食了。”

但日子到了，新郎要被取去，离开他们，那一天他们就要禁食了。”

可是日子将要来到：当新郎从他们中间被带走的时候，他们那时——在那些日子里就要禁食了。”

但日子將到，新郎要離開他們，那日他們就要禁食了。」

但日子將到，新郎要被帶走，那些日子他們就要禁食了。」

但日子將到，新郎要被帶走，那些日子他們就要禁食了。」

但有一天新郎將被帶走，那時他們就要禁食了。」

但日子到了，新郎要被取去，離開他們，那一天他們就要禁食了。”

但是日子必到，新郎要從他們中間被取去，那時、他們就要在那些日子禁食了。』

可是日子將要來到：當新郎從他們中間被帶走的時候，他們那時——在那些日子裡就要禁食了。」

惟日將至、新娶者見接而去、乃禁食耳、

惟將來新娶者別之去、時乃禁食耳、

惟日將至、新娶者別之去、其時則禁食、

他日新壻被奪以去、斯若曹守齋時矣。』

But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast.”

But the time will come when the groom will be taken away from them. In those days they will go without eating.”

The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast in those days.”

But someday the groom will be taken away from them, and then they will fast.”

But the days will come; and when the groom is taken away from them, then they will fast in those days.”

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them; then they will fast in those days.”

But the days will come; and when the bridegroom shall be taken away from them, then will they fast in those days.

But the time will come when the groom will be taken away from them— then they will fast in those days.”

But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

But those days are coming, and when the bridegroom is taken from them, at that time they will fast.”

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”

Then he told the disciples,“ The days are coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you won’t see it.

When they had appointed elders for them in every church and prayed with fasting, they committed them to the Lord in whom they had believed.

After those sixty-two weeks the Anointed One will be cut off and will have nothing. The people of the coming ruler will destroy the city and the sanctuary. The end will come with a flood, and until the end there will be war; desolations are decreed.

For you always have the poor with you, but you do not always have me.”

I came from the Father and have come into the world. Again, I am leaving the world and going to the Father.”

Little children, I am with you a little while longer. You will look for me, and just as I told the Jews, so now I tell you,‘ Where I am going, you cannot come.’

“ In a little while, you will no longer see me; again in a little while, you will see me.”Then some of his disciples said to one another,“ What is this he’s telling us:‘ In a little while, you will not see me; again in a little while, you will see me,’ and,‘ Because I am going to the Father’?”They said,“ What is this he is saying,‘ In a little while’? We don’t know what he’s talking about.”Jesus knew they wanted to ask him, and so he said to them,“ Are you asking one another about what I said,‘ In a little while, you will not see me; again in a little while, you will see me’?Truly I tell you, you will weep and mourn, but the world will rejoice. You will become sorrowful, but your sorrow will turn to joy.When a woman is in labor, she has pain because her time has come. But when she has given birth to a child, she no longer remembers the suffering because of the joy that a person has been born into the world.So you also have sorrow now. But I will see you again. Your hearts will rejoice, and no one will take away your joy from you.

Then he asked them,“ What is this dispute that you’re having with each other as you are walking?” And they stopped walking and looked discouraged.The one named Cleopas answered him,“ Are you the only visitor in Jerusalem who doesn’t know the things that happened there in these days?”“ What things?” he asked them. So they said to him,“ The things concerning Jesus of Nazareth, who was a prophet powerful in action and speech before God and all the people,and how our chief priests and leaders handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.But we were hoping that he was the one who was about to redeem Israel. Besides all this, it’s the third day since these things happened.

toil and hardship, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, cold, and without clothing.

But I have told you these things so that when their time comes you will remember I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.But now I am going away to him who sent me, and not one of you asks me,‘ Where are you going?’Yet, because I have spoken these things to you, sorrow has filled your heart.Nevertheless, I am telling you the truth. It is for your benefit that I go away, because if I don’t go away the Counselor will not come to you. If I go, I will send him to you.

If I go away and prepare a place for you, I will come again and take you to myself, so that where I am you may be also.You know the way to where I am going.”

Heaven must receive him until the time of the restoration of all things, which God spoke about through his holy prophets from the beginning.

Do not deprive one another— except when you agree for a time, to devote yourselves to prayer. Then come together again; otherwise, Satan may tempt you because of your lack of self-control.

On that day the Lord GOD of Armies called for weeping, for wailing, for shaven heads, and for the wearing of sackcloth.

After he had said this, he was taken up as they were watching, and a cloud took him out of their sight.

Sword, awake against my shepherd, against the man who is my associate— this is the declaration of the LORD of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; I will turn my hand against the little ones.

But when you fast, put oil on your head and wash your face,so that your fasting isn’t obvious to others but to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you.

As they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said,“ Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”Then after they had fasted, prayed, and laid hands on them, they sent them off.

I am no longer in the world, but they are in the world, and I am coming to you. Holy Father, protect them by your name that you have given me, so that they may be one as we are one.While I was with them, I was protecting them by your name that you have given me. I guarded them and not one of them is lost, except the son of destruction, so that the Scripture may be fulfilled.Now I am coming to you, and I speak these things in the world so that they may have my joy completed in them.