耶稣对他们说：“新郎和陪伴之人同在的时候，岂能叫陪伴之人禁食呢？

耶稣对他们说：“新郎和宾客在一起的时候，你们怎么能叫宾客禁食呢？

耶稣对他们说：“新郎和宾客在一起的时候，你们怎么能叫宾客禁食呢？

耶稣说：“新郎还跟宾客在一起的时候，岂能让宾客禁食？

耶稣说：“新郎跟宾客在一起的时候，你们怎么可以叫宾客禁食呢？

耶稣对他们说：“新郎与宾客在一起的时候，难道你们能叫宾客禁食吗？

耶穌對他們說：「新郎和陪伴之人同在的時候，豈能叫陪伴之人禁食呢？

耶穌對他們說：「新郎和賓客在一起的時候，你們怎麼能叫賓客禁食呢？

耶穌對他們說：「新郎和賓客在一起的時候，你們怎麼能叫賓客禁食呢？

耶穌說：「新郎還跟賓客在一起的時候，豈能讓賓客禁食？

耶穌說：“新郎跟賓客在一起的時候，你們怎麼可以叫賓客禁食呢？

耶穌對他們說：『新郎跟賀喜的朋友在一起的時候，你們哪能叫他們禁食呢？

耶穌對他們說：「新郎與賓客在一起的時候，難道你們能叫賓客禁食嗎？

耶穌曰、新娶者在、安能使賀娶者禁食乎、

耶穌曰、新娶者在、安能使賀娶之人禁食乎、

耶穌曰、新娶者尚在、安能使賀娶之客禁食乎、

耶穌曰：『新壻尚在、安能令新壻之友守齋乎？

Jesus answered,“ Can you make the friends of the bridegroom fast while he is with them?

Jesus answered,“ Can you make the friends of the groom fast while he is with them?

And Jesus said to them,“ Can you make wedding guests fast while the bridegroom is with them?

Jesus responded,“ Do wedding guests fast while celebrating with the groom? Of course not.

Jesus said to them,“ You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you?

And Jesus said to them,“ You cannot make the attendants of the groom fast while the groom is with them, can you?

And He said to them,“ Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride- chamber fast, while the bridegroom is with them?

Jesus said to them,“ You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you?

And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

So Jesus said to them,“ You cannot make the wedding guests fast while the bridegroom is with them, can you?

He said to them,“ Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is with them?

娶新妇的就是新郎；新郎的朋友站着，听见新郎的声音就甚喜乐。故此，我这喜乐满足了。 (cunps)

因为造你的是你的丈夫；万军之耶和华是他的名。救赎你的是以色列的圣者；他必称为全地之神。 (cunps)

他的左手在我头下；他的右手将我抱住。耶路撒冷的众女子啊，我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们：不要惊动、不要叫醒我所亲爱的，等他自己情愿。 (cunps)

少年人怎样娶处女，你的众民也要照样娶你；新郎怎样喜悦新妇，你的神也要照样喜悦你。 (cunps)

耶和华你的神是施行拯救、大有能力的主。他在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。 (cunps)

女子啊，你要听，要想，要侧耳而听！不要记念你的民和你的父家，王就羡慕你的美貌；因为他是你的主，你当敬拜他。推罗的民必来送礼；民中的富足人也必向你求恩。王女在宫里极其荣华；她的衣服是用金线绣的。她要穿锦绣的衣服，被引到王前；随从她的陪伴童女也要被带到你面前。她们要欢喜快乐被引导；她们要进入王宫。你的子孙要接续你的列祖；你要立他们在全地作王。 (cunps)

你们作丈夫的，要爱你们的妻子，正如基督爱教会，为教会舍己。要用水藉着道把教会洗净，成为圣洁，可以献给自己，作个荣耀的教会，毫无玷污、皱纹等类的病，乃是圣洁没有瑕疵的。 (cunps)

我们要欢喜快乐，将荣耀归给他。因为，羔羊婚娶的时候到了；新妇也自己预备好了，就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣。这细麻衣就是圣徒所行的义。天使吩咐我说：“你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！”又对我说：“这是神真实的话。” (cunps)

轿柱是用银做的，轿底是用金做的；坐垫是紫色的，其中所铺的乃耶路撒冷众女子的爱情。锡安的众女子啊，你们出去观看所罗门王！头戴冠冕，就是在他婚筵的日子、心中喜乐的时候，他母亲给他戴上的。 (cunps)

我为你们起的愤恨，原是神那样的愤恨。因为我曾把你们许配一个丈夫，要把你们如同贞洁的童女，献给基督。 (cunps)

耶路撒冷的众女子啊，我嘱咐你们：若遇见我的良人，要告诉他，我因思爱成病。 (cunps)

你这女子中极美丽的，你的良人往何处去了？你的良人转向何处去了，我们好与你同去寻找他。 (cunps)

“天国好比一个王为他儿子摆设娶亲的筵席， (cunps)

“那时，天国好比十个童女拿着灯出去迎接新郎。其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。愚拙的拿着灯，却不预备油；聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。新郎迟延的时候，她们都打盹，睡着了。半夜有人喊着说：‘新郎来了，你们出来迎接他！’那些童女就都起来收拾灯。愚拙的对聪明的说：‘请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。’聪明的回答说：‘恐怕不够你我用的；不如你们自己到卖油的那里去买吧。’她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的，同他进去坐席，门就关了。 (cunps)

他父亲下去见女子。参孙在那里设摆筵宴，因为向来少年人都有这个规矩。众人看见参孙，就请了三十个人陪伴他。 (cunps)