耶稣对他们说：“无病的人用不着医生；有病的人才用得着。

耶稣回答他们：“健康的人用不着医生；有病的人才用得着。

耶稣回答他们：“健康的人用不着医生；有病的人才用得着。

耶稣答道：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。

耶稣回答：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。

耶稣对他们说：“健康的人不需要医生，有病的人才需要。

耶穌對他們說：「無病的人用不着醫生；有病的人才用得着。

耶穌回答他們：「健康的人用不着醫生；有病的人才用得着。

耶穌回答他們：「健康的人用不着醫生；有病的人才用得着。

耶穌答道：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

耶穌回答：“健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

耶穌回答他們說：『康健的沒有需要醫生，有病的才有需要。

耶穌對他們說：「健康的人不需要醫生，有病的人才需要。

耶穌謂之曰、健者不需醫、惟病者需之、

耶穌聞之曰、康強者不需醫、負病者需之、

耶穌謂之曰、剛強者不需醫士、負病者需之、

耶穌曰：『無疾者不需醫、惟病者需之。

Jesus answered them,“ It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

Jesus answered them,“ Healthy people don’t need a doctor. Sick people do.

And Jesus answered them,“ Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

Jesus answered them,“ Healthy people don’t need a doctor— sick people do.

Jesus replied to them,“ It is not those who are healthy who need a doctor, but those who are sick.

And Jesus answered and said to them,“ It is not those who are healthy who need a physician, but those who are sick.

Jesus answered and said to them,“ Those who are well have no need of a physician, but those who are sick.

And Jesus answering said unto them, They that are in health have no need of a physician; but they that are sick.

Jesus replied to them,“ The healthy don’t need a doctor, but the sick do.

And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Jesus answered them,“ Those who are well don’t need a physician, but those who are sick do.

Jesus answered them,“ Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

On hearing this, Jesus said to them,“ It is not the healthy who need a doctor, but the sick. I have not come to call the righteous, but sinners.” (niv)

On hearing this, Jesus said,“ It is not the healthy who need a doctor, but the sick.But go and learn what this means:‘ I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.” (niv)

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then is there no healing for the wound of my people? (niv)