耶穌卻退去，到野地裏禱告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

不过，祂还是常常退到旷野去祷告。

耶稣却退到旷野去祷告。

耶稣却常常退到旷野去祷告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

不過，祂還是常常退到曠野去禱告。

耶穌卻退到曠野去禱告。

耶穌卻常常退到曠野去禱告。

耶穌退、適野祈禱、○

耶穌退、適野祈禱、○

耶穌退、適野祈禱、○

而耶穌退入曠野、從事祈禱。

But Jesus often withdrew to lonely places and prayed.

But Jesus often went away to be by himself and pray.

But he would withdraw to desolate places and pray.

But Jesus often withdrew to the wilderness for prayer.

Yet he often withdrew to deserted places and prayed.

But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

So He Himself often withdrew into the wilderness and prayed.

But he withdrew himself in the deserts, and prayed.

Yet He often withdrew to deserted places and prayed.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Yet Jesus himself frequently withdrew to the wilderness and prayed.

But he withdrew himself into the desert, and prayed.

既解散了羣眾，他就獨個兒上山去禱告。到了傍晚，他單獨一人在那裏。

當這些日子、耶穌出去到上山禱告，整夜禱告上帝。

清早，遠在破曉以前，耶穌就起來，出去，到荒野地方，在那裏禱告。西門和同伴追尋了他。

既辭別了他們，他就往山上去禱告。

於是耶穌覺得人將要來抓住他、使他做王，就再退到山上，自己單獨在那裏。