于是耶稣的名声传遍了周围地方。

于是耶稣的名声传遍了周围各地。

于是耶稣的名声传遍了周围各地。

耶稣的名声传遍了周围地区。

耶稣的名声，传遍了周围各地。

于是耶稣的名声传遍了那一带所有的地方。

於是耶穌的名聲傳遍了周圍地方。

於是耶穌的名聲傳遍了周圍各地。

於是耶穌的名聲傳遍了周圍各地。

耶穌的名聲傳遍了周圍地區。

耶穌的名聲，傳遍了周圍各地。

耶穌的聲譽就傳出去，到了周圍地區各地方。

於是耶穌的名聲傳遍了那一帶所有的地方。

於是聲聞徧於四方、

於是、聲名洋溢四方、○

於是耶穌之聲名、遍揚四方、○

厥名遂傳全境。

And the news about him spread throughout the surrounding area.

The news about Jesus spread throughout the whole area.

And reports about him went out into every place in the surrounding region.

The news about Jesus spread through every village in the entire region.

And news about him began to go out to every place in the vicinity.

And the news about Him was spreading into every locality of the surrounding region.

And the report about Him went out into every place in the surrounding region.

And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.

And news about Him began to go out to every place in the vicinity.

And the fame of him went out into every place of the country round about.

So the news about him spread into all areas of the region.

News about him went out into every place of the surrounding region.

耶稣满有圣灵的能力，回到加利利；他的名声就传遍了四方。 (cunps)

我的仆人行事必有智慧，必被高举上升，且成为至高。 (cunps)

于是这风声传遍了那地方。 (cunps)

耶稣的名声传扬出来。希律王听见了，就说：“施洗的约翰从死里复活了，所以这些异能由他里面发出来。” (cunps)

那人出去，倒说许多的话，把这件事传扬开了，叫耶稣以后不得再明明地进城，只好在外边旷野地方。人从各处都就了他来。 (cunps)

耶稣走遍加利利，在各会堂里教训人，传天国的福音，医治百姓各样的病症。他的名声就传遍了叙利亚。那里的人把一切害病的，就是害各样疾病、各样疼痛的和被鬼附的、癫痫的、瘫痪的，都带了来，耶稣就治好了他们。当下，有许多人从加利利、低加波利、耶路撒冷、犹太、约旦河外来跟着他。 (cunps)

耶稣的名声就传遍了加利利的四方。 (cunps)