凡有血氣者、得見上帝救主、

凡有血气的，都要见神的救恩！’”

凡有血肉之躯的，都要看见上帝的救恩！”

凡有血肉之躯的，都要看见神的救恩！”

世人都要看见上帝的救恩。’”

所有的人都要看见神的救恩。’”

所有的人都将看见神的救恩。’”

凡有血氣的，都要見神的救恩！

凡有血肉之軀的，都要看見上帝的救恩！」！”

凡有血肉之軀的，都要看見神的救恩！」

世人都要看見上帝的救恩。』」

所有的人都要看見神的救恩。’”

血肉之人都必看見上帝的拯救。」』

所有的人都將看見神的救恩。』」

凡有血氣者、將見上帝之拯救也、○

凡有血氣者、必得見天主拯救云、

普天之下、血氣之倫、咸將親睹、天主救恩！」

And all people will see God’s salvation.’”

And all people will see God’s salvation.’ ”( Isaiah 40:3–5)

and all flesh shall see the salvation of God.’”

And then all people will see the salvation sent from God.’”

and everyone will see the salvation of God.

And all flesh will see the salvation of God!’ ”

And all flesh shall see the salvation of God.’”

And all flesh shall see the salvation of God.

and everyone will see the salvation of God.

And all flesh shall see the salvation of God.

and all humanity will see the salvation of God.’”

All flesh will see God’s salvation.’”

我上帝耶和華至聖、展一臂之力、救彼選民、使列國地極之人、皆親見之。

耶和華將榮顯、凡有血氣者得見之、蓋耶和華已言之矣。

耶和華兮、拯彼人民、彰厥仁義、俾異邦人瞻仰之兮、以色列族、彼所垂憫、以踐前言、上帝以手援予、天下億兆、咸目睹之兮。

我則曰、以色列民、豈未聞乎是也、蓋傳聞遍於宇內、言語至於地極矣、

以我目擊救主、爾特簡於眾民前、光照異邦、為爾以色列民之榮、○

使者曰、勿懼、我報爾嘉音、關眾民之大喜者也、今日、於大闢之邑為爾生救主基督、

猶太希利尼人、悉無區別、受裁一主、鴻慈諸籲之者、

耶和華曰、爾為我僕、使雅各支派、得再振興、使以色列遺民、歸誠於我、此猶細故、我立爾為異邦人之光、俾爾為救主、至於地極。

耶穌曰、爾曹往普天下、傳福音與萬民、