约翰说：“除了例定的数目，不要多取。”

约翰对他们说：“除了规定的数目，不要多收。”

约翰对他们说：“除了规定的数目，不要多收。”

约翰说：“除了规定的税以外，一分钱也不可多收。”

他说：“除了规定的以外，不可多收。”

约翰对他们说：“除了给你们规定的以外，不要多收。”

約翰說：「除了例定的數目，不要多取。」

約翰對他們說：「除了規定的數目，不要多收。」

約翰對他們說：「除了規定的數目，不要多收。」

約翰說：「除了規定的稅以外，一分錢也不可多收。」

他說：“除了規定的以外，不可多收。”

約翰對他們說：『除了給你們規定的、不要多取。』

約翰對他們說：「除了給你們規定的以外，不要多收。」

曰、定賦之外毋索、

曰定賦之外勿取、

曰、定賦之外勿取、

曰『無索分外。』

“ Don’t collect any more than you are required to,” he told them.

“ Don’t collect any more than you are required to,” John told them.

And he said to them,“ Collect no more than you are authorized to do.”

He replied,“ Collect no more taxes than the government requires.”

He told them,“ Don’t collect any more than what you have been authorized.”

And he said to them,“ Collect no more than what you have been ordered to.”

And he said to them,“ Collect no more than what is appointed for you.”

And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

He told them,“ Don’t collect any more than what you have been authorized.”

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

He told them,“ Collect no more than you are required to.”

He said to them,“ Collect no more than that which is appointed to you.”

撒该站着对主说：“主啊，我把所有的一半给穷人；我若讹诈了谁，就还他四倍。”

从前偷窃的，不要再偷；总要劳力，亲手做正经事，就可有余分给那缺少的人。

再者，恶人若回头离开所行的恶，行正直与合理的事，他必将性命救活了。因为他思量，回头离开所犯的一切罪过，必定存活，不致死亡。

因为神救众人的恩典已经显明出来，教训我们除去不敬虔的心和世俗的情欲，在今世自守、公义、敬虔度日，

你们要洗濯、自洁，从我眼前除掉你们的恶行，要止住作恶，学习行善，寻求公平，解救受欺压的；给孤儿伸冤，为寡妇辨屈。”

偷窃的、贪婪的、醉酒的、辱骂的、勒索的，都不能承受神的国。

我在他面前作了完全人；我也保守自己远离我的罪孽。

世人哪，耶和华已指示你何为善。他向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行。

遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，

所以，无论何事，你们愿意人怎样待你们，你们也要怎样待人，因为这就是律法和先知的道理。”

“恶人若回头离开所做的一切罪恶，谨守我一切的律例，行正直与合理的事，他必定存活，不致死亡。他所犯的一切罪过都不被记念，因所行的义，他必存活。

当趁耶和华可寻找的时候寻找他，相近的时候求告他。恶人当离弃自己的道路；不义的人当除掉自己的意念。归向耶和华，耶和华就必怜恤他；当归向我们的神，因为神必广行赦免。