约翰说：“除了规定的税以外，一分钱也不可多收。”

约翰说：“除了例定的数目，不要多取。”

约翰对他们说：“除了规定的数目，不要多收。”

约翰对他们说：“除了规定的数目，不要多收。”

他说：“除了规定的以外，不可多收。”

约翰对他们说：“除了给你们规定的以外，不要多收。”

約翰說：「除了例定的數目，不要多取。」

約翰對他們說：「除了規定的數目，不要多收。」

約翰對他們說：「除了規定的數目，不要多收。」

約翰說：「除了規定的稅以外，一分錢也不可多收。」

他說：“除了規定的以外，不可多收。”

約翰對他們說：『除了給你們規定的、不要多取。』

約翰對他們說：「除了給你們規定的以外，不要多收。」

曰、定賦之外毋索、

曰定賦之外勿取、

曰、定賦之外勿取、

曰『無索分外。』

“ Don’t collect any more than you are required to,” he told them.

“ Don’t collect any more than you are required to,” John told them.

And he said to them,“ Collect no more than you are authorized to do.”

He replied,“ Collect no more taxes than the government requires.”

He told them,“ Don’t collect any more than what you have been authorized.”

And he said to them,“ Collect no more than what you have been ordered to.”

And he said to them,“ Collect no more than what is appointed for you.”

And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.

He told them,“ Don’t collect any more than what you have been authorized.”

And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

He told them,“ Collect no more than you are required to.”

He said to them,“ Collect no more than that which is appointed to you.”

撒该站起来对主说：“主啊，我要把我一半的财产分给穷人。我欺骗过谁，就还谁四倍。”

从前偷窃的要改过自新，自食其力，做正当事，以便能够分给有需要的人。

倘若恶人离恶行义，他必救回自己的性命。因为他醒悟过来，痛改前非，必能活着，不致死亡。

因为上帝拯救世人的恩典已经显明了，这恩典教导我们除掉不敬虔的心和世俗的私欲，在今世过自律、公义、敬畏上帝的生活，

你们要洗净自己，停止作恶，不要让我再看见你们的恶行。你们要学习行善，追求正义，帮助受欺压的，替孤儿辩护，为寡妇申冤。”

偷窃的、贪婪的、酗酒的、毁谤的、欺诈的，都不能承受上帝的国。

我在祂面前纯全无过，没有沾染罪恶。

世人啊，耶和华已经指示你们何为良善。祂向你们所要的是什么呢？是要你们行公义，好怜悯，谦卑地与你们的上帝同行。

自掩其罪，必不亨通；痛改前非，必蒙怜悯。

既然有这么多见证人像云彩一般围绕着我们，我们就要放下一切重担，摆脱容易缠累我们的罪，以坚忍的心奔跑我们前面的赛程，

“所以，你们希望人怎样待你们，就要怎样待人，这是律法和先知的教导。

“恶人若肯痛改前非，遵守我的律例，秉公行义，就必活着，不致死亡。我必不追究他以前所犯的一切罪行，他必因行事正直而活着。

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂，趁祂还在附近的时候求告祂。愿邪恶的人停止作恶，不义的人除掉恶念。愿他们归向耶和华，祂必怜悯他们；愿他们归向我们的上帝，祂必仁慈地赦免他们。