主页
圣经
搜索
原文
灵粮
下载App
手机版
桌面版
登录
/
注册
登录
注册
我的高亮
我的笔记
奉献记录
我的资料
修改密码
意见反馈
退出登录
奉献支持
<<
路加福音 24:8
>>
本节经文
新标点和合本
她们就想起耶稣的话来,
和合本2010(上帝版-简体)
她们就想起耶稣的话来。
和合本2010(神版-简体)
她们就想起耶稣的话来。
当代译本
她们想起耶稣的话来,
圣经新译本
她们就想起他的话,
中文标准译本
她们就想起耶稣的话来。
新標點和合本
她們就想起耶穌的話來,
和合本2010(上帝版-繁體)
她們就想起耶穌的話來。
和合本2010(神版-繁體)
她們就想起耶穌的話來。
當代譯本
她們想起耶穌的話來,
聖經新譯本
她們就想起他的話,
呂振中譯本
她們想起耶穌的話來,
中文標準譯本
她們就想起耶穌的話來。
文理和合譯本
婦遂憶其言、
文理委辦譯本
婦憶所言、
施約瑟淺文理新舊約聖經
婦遂憶耶穌言、
吳經熊文理聖詠與新經全集
諸婦回憶、確有是言、
New International Version
Then they remembered his words.
New International Reader's Version
Then the women remembered Jesus’ words.
English Standard Version
And they remembered his words,
New Living Translation
Then they remembered that he had said this.
Christian Standard Bible
And they remembered his words.
New American Standard Bible
And they remembered His words,
New King James Version
And they remembered His words.
American Standard Version
And they remembered his words,
Holman Christian Standard Bible
And they remembered His words.
King James Version
And they remembered his words,
New English Translation
Then the women remembered his words,
World English Bible
They remembered his words,
交叉引用
約翰福音 12:16
這些事門徒起先不明白,等到耶穌得了榮耀以後才想起這話是指着他寫的,並且眾人果然向他這樣行了。 (cunpt)
約翰福音 2:19-22
耶穌回答說:「你們拆毀這殿,我三日內要再建立起來。」猶太人便說:「這殿是四十六年才造成的,你三日內就再建立起來嗎?」但耶穌這話是以他的身體為殿。所以到他從死裏復活以後,門徒就想起他說過這話,便信了聖經和耶穌所說的。 (cunpt)
約翰福音 14:26
但保惠師,就是父因我的名所要差來的聖靈,他要將一切的事指教你們,並且要叫你們想起我對你們所說的一切話。 (cunpt)