And they were continually in the temple praising God.

常在殿里称颂神。

常在圣殿里称颂上帝。

常在圣殿里称颂神。

他们常在圣殿里赞美上帝。

常常在殿里称颂神。

常常在圣殿里颂赞神。

常在殿裏稱頌神。

常在聖殿裏稱頌上帝。

常在聖殿裏稱頌神。

他們常在聖殿裡讚美上帝。

常常在殿裡稱頌神。

時常在殿裏祝頌上帝。

常常在聖殿裡頌讚神。

常在殿祝頌上帝焉、

常在殿讚美稱頌上帝、

常在聖殿、讚美稱頌天主、阿們、

And they stayed continually at the temple, praising God.

Every day they went to the temple, praising God.

and were continually in the temple blessing God.

And they spent all of their time in the Temple, praising God.

and were continually in the temple praising God.

and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.

and were continually in the temple, blessing God.

And they were continually in the temple complex praising God.

And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

and were continually in the temple courts blessing God.

and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.

And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.]

Then they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they were counted worthy to be treated shamefully on behalf of the Name.Every day in the temple, and in various homes, they continued teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Messiah.

teaching them to observe everything I have commanded you. And remember, I am with you always, to the end of the age.”

Every day they devoted themselves to meeting together in the temple, and broke bread from house to house. They ate their food with joyful and sincere hearts,praising God and enjoying the favor of all the people. Every day the Lord added to their number those who were being saved.

The grace of the Lord Jesus be with everyone. Amen.