门徒都敬拜祂，然后欢欢喜喜地回到耶路撒冷。

他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去，

他们就拜他，带着极大的喜乐回耶路撒冷去，

他们就拜他，带着极大的喜乐回耶路撒冷去，

他们就敬拜他，欢欢喜喜地回到耶路撒冷，

他们就敬拜他，怀着极大的喜乐回耶路撒冷去，

他們就拜他，大大地歡喜，回耶路撒冷去，

他們就拜他，帶着極大的喜樂回耶路撒冷去，

他們就拜他，帶着極大的喜樂回耶路撒冷去，

門徒都敬拜祂，然後歡歡喜喜地回到耶路撒冷。

他們就敬拜他，歡歡喜喜地回到耶路撒冷，

他們呢、就帶着大喜樂的心回耶路撒冷，

他們就敬拜他，懷著極大的喜樂回耶路撒冷去，

眾拜之、喜甚、而歸耶路撒冷、

眾拜之、甚喜、歸耶路撒冷、

眾拜之、喜甚、歸耶路撒冷、

諸徒羅拜既畢、欣然返耶路撒冷、恆在聖殿頌美天主。

Then they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy.

Then they worshiped him. With great joy, they returned to Jerusalem.

And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

So they worshiped him and then returned to Jerusalem filled with great joy.

After worshiping him, they returned to Jerusalem with great joy.

And they, after worshiping Him, returned to Jerusalem with great joy,

And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy,

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

After worshiping Him, they returned to Jerusalem with great joy.

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

So they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

忽然，耶稣迎面而来，对她们说：“愿你们平安！”她们就上前抱住祂的脚敬拜祂。

同样，现在你们有忧愁，但到我再见你们的时候，你们的心必欢喜，而且这份喜乐是谁也夺不去的。

“我对你们说过，我去了还要再回到你们这里。如果你们真的爱我，就应当为我去父那里而欢喜快乐，因为父比我大。

你们虽然没有见过基督，却爱祂；虽然现在看不见祂，却信祂，并且有无法形容、充满荣耀的喜乐。

你把我的哀哭变成了舞步，为我脱下悲伤的麻衣，披上喜乐的外袍，

多马回答说：“我的主，我的上帝！”

看到耶稣就敬拜祂，但有些人仍然心存疑惑。

然而，我把实情告诉你们，我去对你们是有益的，因为如果我不去，护慰者就不会来，我去了就会派祂到你们这里来。