But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。

他们又惊又怕，以为是看见了鬼魂。

他们非常惊怕，以为看见了灵。

他们就惊慌，感到害怕，以为看到了幽灵。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們卻驚慌害怕，以為所看見的是魂。

他們又驚又怕，以為是看見了鬼魂。

他們非常驚怕，以為看見了靈。

他們卻恐慌懼怕，以為是見了鬼靈。

他們就驚慌，感到害怕，以為看到了幽靈。

門徒驚懼、意所見者神也、

門徒驚駭、疑所見者神、

門徒驚駭恐懼、疑所見者為鬼魂、

諸徒駭怖、以為見神。

They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

They were surprised and terrified. They thought they were seeing a ghost.

But they were startled and frightened and thought they saw a spirit.

But the whole group was startled and frightened, thinking they were seeing a ghost!

But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

But they were startled and frightened, and thought that they were looking at a spirit.

But they were terrified and frightened, and supposed they had seen a spirit.

But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.

But they were startled and terrified and thought they were seeing a ghost.

But they were startled and terrified, thinking they saw a ghost.

But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.

Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:It stood still, but I could not discern the form thereof: an image[ was] before mine eyes,[ there was] silence, and I heard a voice,[ saying],

And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

And they said unto her, Thou art mad. But she constantly affirmed that it was even so. Then said they, It is his angel.

And the king said unto her, Be not afraid: for what sawest thou? And the woman said unto Saul, I saw gods ascending out of the earth.