and how the chief priests and our rulers delivered Him to be condemned to death, and crucified Him.

祭司长和我们的官府竟把他解去，定了死罪，钉在十字架上。

祭司长们和我们的官长竟把他解去，定了死罪，钉在十字架上。

祭司长们和我们的官长竟把他解去，定了死罪，钉在十字架上。

我们的祭司长和官长却把祂押去判了死刑，钉在十字架上。

我们的祭司长和官长，竟把他交出去，判了死罪，钉在十字架上。

我们的祭司长们和首领们竟把他交出去，判了死罪，钉上十字架。

祭司長和我們的官府竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

祭司長們和我們的官長竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

祭司長們和我們的官長竟把他解去，定了死罪，釘在十字架上。

我們的祭司長和官長卻把祂押去判了死刑，釘在十字架上。

我們的祭司長和官長，竟把他交出去，判了死罪，釘在十字架上。

祭司長和我們的議員怎樣把他送去，定了死罪，釘他十字架。

我們的祭司長們和首領們竟把他交出去，判了死罪，釘上十字架。

而祭司諸長與我有司付之、擬以死、釘之十架、

而我祭司諸長有司解之、擬以死、釘十字架、

我祭司諸長及有司解之、擬以死、釘於十字架、

詎知大司祭及紳宦、竟捕解判死、釘之十字架、

The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him;

The chief priests and our rulers handed Jesus over to be sentenced to death. They nailed him to a cross.

and how our chief priests and rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

But our leading priests and other religious leaders handed him over to be condemned to death, and they crucified him.

and how our chief priests and leaders handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

and how the chief priests and our rulers handed Him over to be sentenced to death, and crucified Him.

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

and how our chief priests and leaders handed Him over to be sentenced to death, and they crucified Him.

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

and how our chief priests and rulers handed him over to be condemned to death, and crucified him.

and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,

But the chief priests and elders persuaded the multitudes that they should ask for Barabbas and destroy Jesus.

The God of our fathers raised up Jesus whom you murdered by hanging on a tree.Him God has exalted to His right hand to be Prince and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins.

When morning came, all the chief priests and elders of the people plotted against Jesus to put Him to death.And when they had bound Him, they led Him away and delivered Him to Pontius Pilate the governor.

“ For truly against Your holy Servant Jesus, whom You anointed, both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered togetherto do whatever Your hand and Your purpose determined before to be done.

For those who dwell in Jerusalem, and their rulers, because they did not know Him, nor even the voices of the Prophets which are read every Sabbath, have fulfilled them in condemning Him.And though they found no cause for death in Him, they asked Pilate that He should be put to death.Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he was determined to let Him go.But you denied the Holy One and the Just, and asked for a murderer to be granted to you,and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, of which we are witnesses.

Immediately, in the morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council; and they bound Jesus, led Him away, and delivered Him to Pilate.

As soon as it was day, the elders of the people, both chief priests and scribes, came together and led Him into their council, saying,“ If You are the Christ, tell us.” But He said to them,“ If I tell you, you will by no means believe.And if I also ask you, you will by no means answer Me or let Me go.Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”Then they all said,“ Are You then the Son of God?” So He said to them,“ You rightly say that I am.”And they said,“ What further testimony do we need? For we have heard it ourselves from His own mouth.”Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.And they began to accuse Him, saying,“ We found this fellow perverting the nation, and forbidding to pay taxes to Caesar, saying that He Himself is Christ, a King.”Then Pilate asked Him, saying,“ Are You the King of the Jews?” He answered him and said,“ It is as you say.”So Pilate said to the chief priests and the crowd,“ I find no fault in this Man.”But they were the more fierce, saying,“ He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place.”

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them,“ Rulers of the people and elders of Israel:If we this day are judged for a good deed done to a helpless man, by what means he has been made well,let it be known to you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, by Him this man stands here before you whole.