Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.

于是问他许多的话，耶稣却一言不答。

于是问他许多的话，耶稣却一言不答。

于是问他许多的话，耶稣却一言不答。

他问了耶稣许多问题，耶稣却一言不发。

于是他问了耶稣许多话，但耶稣什么也不回答。

于是他问了耶稣许多话，但是耶稣什么都不回答。

於是問他許多的話，耶穌卻一言不答。

於是問他許多的話，耶穌卻一言不答。

於是問他許多的話，耶穌卻一言不答。

他問了耶穌許多問題，耶穌卻一言不發。

於是他問了耶穌許多話，但耶穌甚麼也不回答。

於是用好些話問耶穌；耶穌呢、甚麼都不回答他。

於是他問了耶穌許多話，但是耶穌什麼都不回答。

以多言問之、而耶穌一無所答、

故多端問之、耶穌不答、

故以多端問之、耶穌一言不答、

因多方詰之、而耶穌嘿然不答一詞。

He plied him with many questions, but Jesus gave him no answer.

Herod asked him many questions, but Jesus gave him no answer.

So he questioned him at some length, but he made no answer.

He asked Jesus question after question, but Jesus refused to answer.

So he kept asking him questions, but Jesus did not answer him.

And he questioned Him at some length; but He offered him no answer at all.

Then he questioned Him with many words, but He answered him nothing.

And he questioned him in many words; but he answered him nothing.

So he kept asking Him questions, but Jesus did not answer him.

So Herod questioned him at considerable length; Jesus gave him no answer.

He questioned him with many words, but he gave no answers.

And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.

The place of the scripture which he read was this, He was led as a sheep to the slaughter; and like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth:

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth.

But I, as a deaf[ man], heard not; and[ I was] as a dumb man[ that] openeth not his mouth.Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth[ are] no reproofs.

I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst[ it].

I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me.I was dumb with silence, I held my peace,[ even] from good; and my sorrow was stirred.

And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third[ day] I shall be perfected.

Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed[ himself] to him that judgeth righteously: