And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

她们就回去，预备了香料香膏。她们在安息日，便遵着诫命安息了。

她们就回去，预备了香料香膏。在安息日，她们遵照诫命安息了。

她们就回去，预备了香料香膏。在安息日，她们遵照诫命安息了。

便回家去预备香料和膏油。安息日到了，她们按律法的规定休息了一天。

就回去预备香料和香膏。安息日，她们遵着诫命安息。

就回去预备香料和香液。不过在安息日，她们还是按照诫命休息了。

她們就回去，預備了香料香膏。她們在安息日，便遵着誡命安息了。

她們就回去，預備了香料香膏。在安息日，她們遵照誡命安息了。

她們就回去，預備了香料香膏。在安息日，她們遵照誡命安息了。

便回家去預備香料和膏油。安息日到了，她們按律法的規定休息了一天。

就回去預備香料和香膏。安息日，她們遵著誡命安息。

然後回去，豫備香料香膏。安息日便遵照誡命靜歇着。

就回去預備香料和香液。不過在安息日，她們還是按照誡命休息了。

歸備香品香膏、當安息日遵誡而安息焉、

歸備芳馨之品、及香膏、當安息日、遵誡而止、

歸、備香品及香膏、當安息日遵誡而安息、

乃置備香料香膏；禮日、循例休息。

Then they went home and prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath in obedience to the commandment.

Then they went home. There they prepared spices and perfumes. But they rested on the Sabbath day in order to obey the Law.

Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

Then they went home and prepared spices and ointments to anoint his body. But by the time they were finished the Sabbath had begun, so they rested as required by the law.

Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

And then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.

Then they returned and prepared spices and fragrant oils. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

And they returned, and prepared spices and ointments. And on the sabbath they rested according to the commandment.

Then they returned and prepared spices and perfumes. And they rested on the Sabbath according to the commandment.

Then they returned and prepared aromatic spices and perfumes. On the Sabbath they rested according to the commandment.

They returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the[ mother] of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.

Now upon the first[ day] of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain[ others] with them.

And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds[ of spices] prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.

Remember the sabbath day, to keep it holy.Six days shalt thou labour, and do all thy work:But the seventh day[ is] the sabbath of the LORD thy God:[ in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that[ is] within thy gates:

If thou turn away thy foot from the sabbath,[ from] doing thy pleasure on my holy day; and call the sabbath a delight, the holy of the LORD, honourable; and shalt honour him, not doing thine own ways, nor finding thine own pleasure, nor speaking[ thine own] words:Then shalt thou delight thyself in the LORD; and I will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of Jacob thy father: for the mouth of the LORD hath spoken[ it].

But the seventh day[ is] the sabbath of the LORD thy God:[ in it] thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that[ is] within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.

And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever.

Ye shall keep the sabbath therefore; for it[ is] holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth[ any] work therein, that soul shall be cut off from among his people.

Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.