時乃備節之期、安息日伊邇、

那日是预备日，安息日也快到了。

那日是预备日，安息日快到了。

那日是预备日，安息日快到了。

当天是预备日，安息日快到了。

那天是预备日，安息日就要开始，

那天是预备日，安息日快要到了。

那日是預備日，安息日也快到了。

那日是預備日，安息日快到了。

那日是預備日，安息日快到了。

當天是預備日，安息日快到了。

那天是預備日，安息日就要開始，

那一天是豫備日傍晚，安息日快到了。

那天是預備日，安息日快要到了。

當日為備節、安息日伊邇、○

是日乃備安息日之日、安息日已近矣、

是為備禮日、即禮日之前夕也。

It was Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

It was Preparation Day. The Sabbath day was about to begin.

It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning.

This was done late on Friday afternoon, the day of preparation, as the Sabbath was about to begin.

It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.

It was a preparation day, and a Sabbath was about to begin.

That day was the Preparation, and the Sabbath drew near.

And it was the day of the Preparation, and the sabbath drew on.

It was preparation day, and the Sabbath was about to begin.

And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

It was the day of preparation and the Sabbath was beginning.

It was the day of the Preparation, and the Sabbath was drawing near.

翌日、即備節之次日、祭司諸長與法利賽人、集謁彼拉多曰、

時乃備節之日、猶太人不欲安息日留屍於十架、蓋此安息日、乃大日也、遂求彼拉多令折其脛、而去之、

是日乃備節之日、即安息之前一日、

時乃備逾越節之日、約日中、彼拉多謂猶太人曰、試觀爾王、

因猶太人備節之日、且墓邇、故葬耶穌於彼焉、