这人去见彼拉多，求耶稣的身体，

这人去见彼拉多，请求要耶稣的身体。

这人去见彼拉多，请求要耶稣的身体。

他去求见彼拉多，要求领取耶稣的遗体。

这人去见彼拉多，求领耶稣的身体。

他来到彼拉多面前，请求要耶稣的遗体。

這人去見彼拉多，求耶穌的身體，

這人去見彼拉多，請求要耶穌的身體。

這人去見彼拉多，請求要耶穌的身體。

他去求見彼拉多，要求領取耶穌的遺體。

這人去見彼拉多，求領耶穌的身體。

這人上去見彼拉多，求耶穌的身體。

他來到彼拉多面前，請求要耶穌的遺體。

詣彼拉多求耶穌屍、

入見彼拉多、求耶穌屍、

入見彼拉多、求耶穌身、

至是乃入謁比辣多求耶穌遺體。

Going to Pilate, he asked for Jesus’ body.

Joseph went to Pilate and asked for Jesus’ body.

This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

He went to Pilate and asked for Jesus’ body.

He approached Pilate and asked for Jesus’s body.

this man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

This man went to Pilate and asked for the body of Jesus.

this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus.

He approached Pilate and asked for Jesus’ body.

This[ man] went unto Pilate, and begged the body of Jesus.

He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

this man went to Pilate, and asked for Jesus’ body.

这些事以后，有亚利马太人约瑟，是耶稣的门徒，只因怕犹太人，就暗暗地作门徒。他来求彼拉多，要把耶稣的身体领去。彼拉多允准，他就把耶稣的身体领去了。又有尼哥底母，就是先前夜里去见耶稣的，带着没药和沉香约有一百斤前来。他们就照犹太人殡葬的规矩，把耶稣的身体用细麻布加上香料裹好了。在耶稣钉十字架的地方有一个园子，园子里有一座新坟墓，是从来没有葬过人的。只因是犹太人的预备日，又因那坟墓近，他们就把耶稣安放在那里。 (cunps)