By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock.

那时约有午正，遍地都黑暗了，直到申初，

那时大约是正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟，

那时大约是正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟，

那时大约是正午，黑暗笼罩着整个大地，一直到下午三点，

从大约正午直到下午三点钟，遍地都黑暗了。

那时大约是中午十二点，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，

那時大約是正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘，

那時大約是正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘，

那時大約是正午，黑暗籠罩著整個大地，一直到下午三點，

從大約正午直到下午三點鐘，遍地都黑暗了。

這時候大約是中午十二點，黑暗佈滿了整個地方，直到下午三點，

那時大約是中午十二點，黑暗籠罩了整個大地，一直到下午三點。

時約午正、徧地晦冥、至申初、

自日中至未終、徧地幽暗、

其時約午正、午正原文作第六時遍地晦冥、直至申初、申初原文作第九時

自午正至申初、日光晦冥、

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

It was now about noon. Then darkness covered the whole land until three o’clock.

It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour,

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three,

It was now about the sixth hour, and darkness came over the entire land until the ninth hour,

Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three,

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock.

At noon, darkness fell across the whole land until three o’clock.Then at three o’clock Jesus called out with a loud voice,“ Eloi, Eloi, lema sabachthani?” which means“ My God, my God, why have you abandoned me?”

“ In that day,” says the Sovereign Lord,“ I will make the sun go down at noon and darken the earth while it is still day.

The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and glorious day of the Lord arrives.

What sorrow awaits you who say,“ If only the day of the Lord were here!” You have no idea what you are wishing for. That day will bring darkness, not light.

The Lord blanketed Egypt in darkness, for they had defied his commands to let his people go.

Was it in anger, Lord, that you struck the rivers and parted the sea? Were you displeased with them? No, you were sending your chariots of salvation!You brandished your bow and your quiver of arrows. You split open the earth with flowing rivers.The mountains watched and trembled. Onward swept the raging waters. The mighty deep cried out, lifting its hands in submission.The sun and moon stood still in the sky as your brilliant arrows flew and your glittering spear flashed.

and tombs opened. The bodies of many godly men and women who had died were raised from the dead.

Then the Lord said to Moses,“ Lift your hand toward heaven, and the land of Egypt will be covered with a darkness so thick you can feel it.”So Moses lifted his hand to the sky, and a deep darkness covered the entire land of Egypt for three days.During all that time the people could not see each other, and no one moved. But there was light as usual where the people of Israel lived.

The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible day of the Lord arrives.

When the Roman officer who stood facing him saw how he had died, he exclaimed,“ This man truly was the Son of God!”

It was now about noon on the day of preparation for the Passover. And Pilate said to the people,“ Look, here is your king!”