It was now about noon. Then darkness covered the whole land until three o’clock.

那时约有午正，遍地都黑暗了，直到申初，

那时大约是正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟，

那时大约是正午，全地都黑暗了，直到下午三点钟，

那时大约是正午，黑暗笼罩着整个大地，一直到下午三点，

从大约正午直到下午三点钟，遍地都黑暗了。

那时大约是中午十二点，黑暗笼罩了整个大地，一直到下午三点。

那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，

那時大約是正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘，

那時大約是正午，全地都黑暗了，直到下午三點鐘，

那時大約是正午，黑暗籠罩著整個大地，一直到下午三點，

從大約正午直到下午三點鐘，遍地都黑暗了。

這時候大約是中午十二點，黑暗佈滿了整個地方，直到下午三點，

那時大約是中午十二點，黑暗籠罩了整個大地，一直到下午三點。

時約午正、徧地晦冥、至申初、

自日中至未終、徧地幽暗、

其時約午正、午正原文作第六時遍地晦冥、直至申初、申初原文作第九時

自午正至申初、日光晦冥、

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour,

By this time it was about noon, and darkness fell across the whole land until three o’clock.

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three,

It was now about the sixth hour, and darkness came over the entire land until the ninth hour,

Now it was about the sixth hour, and there was darkness over all the earth until the ninth hour.

And it was now about the sixth hour, and a darkness came over the whole land until the ninth hour,

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three,

And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.

It was now about noon, and darkness came over the whole land until three in the afternoon,

It was now about the sixth hour, and darkness came over the whole land until the ninth hour.

From noon until three o’clock, the whole land was covered with darkness.

At noon, darkness covered the whole land. It lasted three hours.At three o’clock in the afternoon Jesus cried out in a loud voice,“ Eloi, Eloi, lema sabachthani?” This means“ My God, my God, why have you deserted me?”( Psalm 22:1)

The Lord and King announces,“ At that time I will make the sun go down at noon. The earth will become dark in the middle of the day.

The sun will become dark. The moon will turn red like blood. This will happen before the coming of the great and glorious day of the Lord.

How terrible it will be for you who long for the day of the Lord! Why do you want it to come? That day will be dark, not light.

The Lord sent darkness over the land. He did it because the Egyptians had refused to obey his words.

Lord, were you angry with the rivers? Were you angry with the streams? Were you angry with the Red Sea? You rode your horses and chariots to overcome it.You got your bow ready to use. You asked for many arrows. You broke up the surface of the earth with rivers.The mountains saw you and shook. Floods of water swept by. The sea roared. It lifted its waves high.The sun and moon stood still in the sky. They stopped because your flying arrows flashed by. Your gleaming spear shone like lightning.

Tombs broke open. The bodies of many holy people who had died were raised to life.

The Lord spoke to Moses. He said,“ Reach out your hand toward the sky so that darkness spreads over Egypt. It will be so dark that people can feel it.”So Moses reached out his hand toward the sky. Then complete darkness covered Egypt for three days.No one could see anyone else or go anywhere for three days. But all the people of Israel had light where they lived.

The sun will become dark. The moon will turn red like blood. It will happen before the great and terrible day of the Lord comes.

A Roman commander was standing there in front of Jesus. He saw how Jesus died. Then he said,“ This man was surely the Son of God!”

It was about noon on Preparation Day in Passover Week.“ Here is your king,” Pilate said to the Jews.