乃謂耶穌曰、主、歸爾國、其憶我、

就说：“耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我！”

他对耶稣说：“耶稣啊，你进入你国的时候，求你记念我。”

他对耶稣说：“耶稣啊，你进入你国的时候，求你记念我。”

他随即恳求耶稣：“耶稣啊，当你来执掌王权的时候，请你记得我。”

他又对耶稣说：“耶稣啊，你得国降临的时候，求你记念我。”

他接着说：“耶稣啊，你进了你国度的时候，求你记念我。”

就說：「耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我！」

他對耶穌說：「耶穌啊，你進入你國的時候，求你記念我。」

他對耶穌說：「耶穌啊，你進入你國的時候，求你記念我。」

他隨即懇求耶穌：「耶穌啊，當你來執掌王權的時候，請你記得我。」

他又對耶穌說：“耶穌啊，你得國降臨的時候，求你記念我。”

就說：『耶穌啊，你進你國的時候、請記得我。』

他接著說：「耶穌啊，你進了你國度的時候，求你記念我。」

又曰、耶穌、爾於爾國而來、其憶我、

乃謂耶穌曰、主臨爾國時、求記憶我、

乃謂耶穌曰：『主歸天國、請垂念焉。』

Then he said,“ Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Then he said,“ Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

And he said,“ Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

Then he said,“ Jesus, remember me when you come into your Kingdom.”

Then he said,“ Jesus, remember me when you come into your kingdom.”

And he was saying,“ Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

Then he said to Jesus,“ Lord, remember me when You come into Your kingdom.”

And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

Then he said,“ Jesus, remember me when You come into Your kingdom!”

And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.

Then he said,“ Jesus, remember me when you come in your kingdom.”

He said to Jesus,“ Lord, remember me when you come into your Kingdom.”

寇攘、貪婪、沉湎、詬誶、殘酷者、皆不得上帝國也、爾曹數人、素亦如是、今賴吾主耶穌名、及吾上帝之神、洗滌成聖稱義、

若口認耶穌為主、心信上帝甦之、則得救、夫人心信以稱義、口認以得救、經云、凡信主者、必不啟羞也、猶太希利尼人、悉無區別、受裁一主、鴻慈諸籲之者、以籲主名者、皆得救也、曰、未信之、何能龥之、未聞之、何能信之、

吾語汝、在人前認我者、人子於上帝使者前、亦將認之、

曰當信主耶穌基督、爾與爾家得救矣、

稅吏遠立、不敢舉目仰天、拊膺曰、我有罪、上帝憐之、

示猶太、希利尼人悔改、歸上帝、信吾主耶穌基督、

拿但業曰、夫子誠上帝子、以色列王也、

基督受害而獲榮、不亦宜乎、

我中宵得夢、見乘天雲者、貌若人子、詣亙古不易者之前、凡國之鈞衡輝耀、皆俾其所得、使億兆族姓事之、其國靡暨、永世不廢、

多馬對曰、我主哉、我上帝哉、

耶和華兮、求爾憶予、以手援予、無異選民兮。俾予享選民之福、與彼同樂、欣喜無窮兮。

子將誕生、上帝所賜、我受其益、彼必負荷國政、其名不一、稱為神妙哲士、全能上帝、永生之主、平康之君、繼大闢之位、其國昌大、長享綏安、保定之、延釐之、維公與正、自今而後、永世靡暨、萬有之主耶和華、必熱中而行之。

夷考基督之神、牖先知衷、預明基督何時遘艱苦、何時受榮光、

斯實耶和華之旨、使之糜爛、憂心悄悄、獻祭贖罪、可享遐齡、若子若孫、熾昌弗絕、耶和華之志、無不大成。耶和華曰、余有良臣、先患難、後結果、心無不悅、彼也、任人愆尤、使人咸知斯理、得稱為義、惟此良臣、人視為罪犯中人。彼捐軀、為人負罪、代惡者祈禱、故予必大賚之、舉凡富強之子皆屬焉。

曰我沐以膏、立之為王、治理郇山、即我聖岡。

經云、屋隅要石、為我所推選所器重、置於郇城、使信者無愧怍、故信者、以之為其貴、而工師所棄之石、成為屋隅首石、至於不信者、則此石躓人礙人、使背道者蹶焉、此上帝所預定也、