耶稣上方有一块牌子，上面写着：“这是犹太人的王”。

在耶稣以上有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”

在耶稣上方有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”

在耶稣上方有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”

在耶稣的头以上有一个牌子写着：“这是犹太人的王。”

在耶稣的上方有一个牌子：“这是犹太人的王。”

在耶穌以上有一個牌子寫着：「這是猶太人的王。」

在耶穌上方有一個牌子寫着：「這是猶太人的王。」

在耶穌上方有一個牌子寫着：「這是猶太人的王。」

耶穌上方有一塊牌子，上面寫著：「這是猶太人的王」。

在耶穌的頭以上有一個牌子寫著：“這是猶太人的王。”

在他上邊並且有標題寫着說：『這是猶太人的王！』

在耶穌的上方有一個牌子：「這是猶太人的王。」

其上有標、曰猶太人王、○

其上有標、以希利尼羅馬希伯來字書曰、猶太王、○

其上有標、用希拉、羅瑪、希伯來字、書曰、此乃猶太人王、

復懸標其上、書曰：「是為猶太人之王。」

There was a written notice above him, which read: this is the king of the jews.

A written sign had been placed above him. It read, this is the king of the jews.

There was also an inscription over him,“ This is the King of the Jews.”

A sign was fastened above him with these words:“ This is the King of the Jews.”

An inscription was above him: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

Now there was also an inscription above Him,“ THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

And an inscription also was written over Him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And there was also a superscription over him, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

An inscription was above Him: THIS IS THE KING OF THE JEWS.

And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.

There was also an inscription over him,“ This is the king of the Jews.”

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew:“ THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

祂的罪状牌上写着“犹太人的王”。

他们在祂头顶上挂了一个牌子，上面写着祂的罪状：“这是犹太人的王耶稣”。

彼拉多写了一个告示，安在十字架上，上面写着“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”。因为耶稣被钉十字架的地方离城不远，告示上面的字是用希伯来、罗马、希腊三种文字写的，所以很多犹太人读了上面的字。犹太人的祭司长对彼拉多说：“不要写‘犹太人的王’，应该写‘这人自称是犹太人的王’。”彼拉多说：“我写了就写了。”

彼拉多问耶稣：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“如你所言。”

以色列的王基督，现在从十字架上下来吧！让我们看看，我们就信了！”与祂同钉十字架的强盗也对祂出言不逊。

耶稣站在总督面前受审。总督问：“你是犹太人的王吗？”耶稣说：“如你所言。”

向祂行礼，并喊着说：“犹太人的王万岁！”

来到祂面前说：“犹太人的王万岁！”然后又用手掌打祂。