The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.

兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵们也戏弄祂，拿了些酸酒上前给祂喝，

士兵也上前戏弄他，拿酸酒给他喝，

士兵们也上前来戏弄他，给他献上酸酒，

兵丁也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵們也戲弄祂，拿了些酸酒上前給祂喝，

士兵也上前戲弄他，拿酸酒給他喝，

士兵也戲弄他，上前去，把酸酒送上去給他，

士兵們也上前來戲弄他，給他獻上酸酒，

兵卒亦戲之、就而予之醯、

兵卒亦戲之、與以醯、

兵卒亦戲之、近前予之醯飲、

兵士亦加嘲弄、飲以敗醯、曰：

The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar

The soldiers also came up and poked fun at him. They offered him wine vinegar.

The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine

The soldiers also mocked him. They came offering him sour wine

The soldiers also ridiculed Him, coming up to Him, offering Him sour wine,

The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,

The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink.

But instead, they give me poison for food; they offer me sour wine for my thirst.

One of them ran and filled a sponge with sour wine, holding it up to him on a reed stick so he could drink.“ Wait!” he said.“ Let’s see whether Elijah comes to take him down!”

The soldiers gave Jesus wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

Jesus knew that his mission was now finished, and to fulfill Scripture he said,“ I am thirsty.”A jar of sour wine was sitting there, so they soaked a sponge in it, put it on a hyssop branch, and held it up to his lips.When Jesus had tasted it, he said,“ It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.

Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate.

They wove thorn branches into a crown and put it on his head, and they placed a reed stick in his right hand as a scepter. Then they knelt before him in mockery and taunted,“ Hail! King of the Jews!”And they spit on him and grabbed the stick and struck him on the head with it.

And they struck him on the head with a reed stick, spit on him, and dropped to their knees in mock worship.When they were finally tired of mocking him, they took off the purple robe and put his own clothes on him again. Then they led him away to be crucified.