The soldiers also came up and poked fun at him. They offered him wine vinegar.

兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

士兵们也戏弄祂，拿了些酸酒上前给祂喝，

士兵也上前戏弄他，拿酸酒给他喝，

士兵们也上前来戏弄他，给他献上酸酒，

兵丁也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵也戲弄他，上前拿醋送給他喝，

士兵們也戲弄祂，拿了些酸酒上前給祂喝，

士兵也上前戲弄他，拿酸酒給他喝，

士兵也戲弄他，上前去，把酸酒送上去給他，

士兵們也上前來戲弄他，給他獻上酸酒，

兵卒亦戲之、就而予之醯、

兵卒亦戲之、與以醯、

兵卒亦戲之、近前予之醯飲、

兵士亦加嘲弄、飲以敗醯、曰：

The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar

The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine

The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.

The soldiers also mocked him. They came offering him sour wine

The soldiers also ridiculed Him, coming up to Him, offering Him sour wine,

The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine,

And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar,

The soldiers also mocked Him. They came offering Him sour wine

And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,

The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine,

The soldiers also mocked him, coming to him and offering him vinegar,

Right away one of them ran and got a sponge. He filled it with wine vinegar and put it on a stick. He offered it to Jesus to drink.

They put bitter spices in my food. They gave me vinegar when I was thirsty.

Someone ran and filled a sponge with wine vinegar. He put it on a stick. He offered it to Jesus to drink.“ Leave him alone,” he said.“ Let’s see if Elijah comes to take him down.”

There they mixed wine with bitter spices and gave it to Jesus to drink. After tasting it, he refused to drink it.

Later, Jesus knew that everything had now been finished. He also knew that what Scripture said must come true. So he said,“ I am thirsty.”A jar of wine vinegar was there. So they soaked a sponge in it. They put the sponge on the stem of a hyssop plant. Then they lifted it up to Jesus’ lips.After Jesus drank he said,“ It is finished.” Then he bowed his head and died.

Herod and his soldiers laughed at him and made fun of him. They dressed him in a beautiful robe. Then they sent him back to Pilate.

Then they twisted thorns together to make a crown. They placed it on his head. They put a stick in his right hand. Then they fell on their knees in front of him and made fun of him.“ We honor you, king of the Jews!” they said.They spit on him. They hit him on the head with the stick again and again.

Again and again they hit him on the head with a stick. They spit on him. They fell on their knees and pretended to honor him.After they had made fun of him, they took off the purple robe. They put his own clothes back on him. Then they led him out to nail him to a cross.