这时，耶稣说：“父啊！赦免他们，因为他们所做的，他们不知道。”〕士兵就抽签分他的衣服。

当下耶稣说：“父啊！赦免他们；因为他们所做的，他们不晓得。”兵丁就拈阄分他的衣服。

这时，耶稣说：“父啊！赦免他们，因为他们所做的，他们不知道。”〕士兵就抽签分他的衣服。

耶稣祷告说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵抽签分了耶稣的衣裳。

耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己所作的是什么。”士兵抽签，分了他的衣服。

那时，耶稣说：“父啊，赦免他们！因为他们不知道自己在做什么。”士兵们抽签分了他的衣服。

當下耶穌說：「父啊！赦免他們；因為他們所做的，他們不曉得。」兵丁就拈鬮分他的衣服。

這時，耶穌說：「父啊！赦免他們，因為他們所做的，他們不知道。」〕士兵就抽籤分他的衣服。

這時，耶穌說：「父啊！赦免他們，因為他們所做的，他們不知道。」〕士兵就抽籤分他的衣服。

耶穌禱告說：「父啊，赦免他們！因為他們不知道自己在做什麼。」士兵抽籤分了耶穌的衣裳。

耶穌說：“父啊，赦免他們！因為他們不知道自己所作的是甚麼。”士兵抽籤，分了他的衣服。

耶穌說：『父啊，赦免他們，因為他們所作的、他們不曉得。』他們分了耶穌的衣裳，拈了鬮。

那時，耶穌說：「父啊，赦免他們！因為他們不知道自己在做什麼。」士兵們抽籤分了他的衣服。

耶穌曰、父歟、赦之、蓋彼不知所為也、兵卒鬮分其衣、

耶穌曰、父乎、眾不知所為、其赦之、人鬮分其衣、

耶穌曰、父、赦之、因彼不知所為也、人乃鬮分耶穌之衣、

耶穌曰：『父乎、眾不知其所為、祈寬赦之。』

Jesus said,“ Father, forgive them, for they do not know what they are doing.” And they divided up his clothes by casting lots.

Jesus said,“ Father, forgive them. They don’t know what they are doing.” The soldiers divided up his clothes by casting lots.

And Jesus said,“ Father, forgive them, for they know not what they do.” And they cast lots to divide his garments.

Jesus said,“ Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” And the soldiers gambled for his clothes by throwing dice.

Then Jesus said,“ Father, forgive them, because they do not know what they are doing.” And they divided his clothes and cast lots.

[ But Jesus was saying,“ Father, forgive them; for they do not know what they are doing.”] And they cast lots, dividing His garments among themselves.

Then Jesus said,“ Father, forgive them, for they do not know what they do.” And they divided His garments and cast lots.

And Jesus said, Father, forgive them; for they know not what they do. And parting his garments among them, they cast lots.

Then Jesus said,“ Father, forgive them, because they do not know what they are doing.” And they divided His clothes and cast lots.

Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.

[ But Jesus said,“ Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.”] Then they threw dice to divide his clothes.

Jesus said,“ Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

但是我告诉你们：要爱你们的仇敌，为那迫害你们的祷告。

不要以恶报恶，以辱骂还辱骂，倒要祝福，因为你们正是为此蒙召的，好使你们承受福气。

然后他跪下来，大声喊着：“主啊，不要将这罪归于他们！”说了这话，就长眠了。

你们若因犯罪受责打而忍耐，有什么可称赞的呢？但你们若因行善受苦而忍耐，这在神看来是可赞许的。你们蒙召就是为此，因为基督也为你们受过苦，给你们留下榜样，为要使你们跟随他的脚踪。“他并没有犯罪，口里也没有诡诈。”他被辱骂不还口，受害也不说威吓的话，只将自己交托给公义的审判者。

这智慧，今世有权有位的人没有一个知道，若知道，他们就不会把荣耀的主钉在十字架上了。

“可是我告诉你们这些听的人，要爱你们的仇敌！要善待恨你们的人！要祝福诅咒你们的人！要为凌辱你们的人祷告！

要祝福迫害你们的，要祝福，不可诅咒。

他们分我的外衣，为我的内衣抽签。

‘你们要对约瑟这样说：从前你哥哥们恶待你，你要饶恕他们的过犯和罪恶。’现在求你饶恕你父亲的神之仆人们的过犯。”他们对约瑟说了这话，约瑟就哭了。

因此，我要使他与位大的同份，与强盛的均分掳物。因为他倾倒自己的生命，以至于死，也列在罪犯之中。他却担当多人的罪，为他们的过犯代求。

“如今，弟兄们，我知道你们做这事是出于无知，你们的官长也是如此。

我从前是亵渎、迫害、侮慢神的人；然而我还蒙了怜悯，因为我是在不信、不明白的时候做的。

并且劳碌，亲手做工；被人咒骂，我们就祝福；被人迫害，我们就忍受；

我若没有来教导他们，他们就没有罪；但如今他们的罪无可推诿了。恨我的也恨我的父。我若没有在他们中间做过别人未曾做的事，他们就没有罪；但如今连我与我的父，他们也看见了，也恨恶了。

百夫长看见所发生的事，就归荣耀给神，说：“这人真是个义人！”聚集观看这事的众人，见了所发生的事，都捶着胸回去了。

士兵把耶稣钉在十字架上以后，把他的衣服拿来分为四份，每人一份。他们又拿他的内衣，这件内衣没有缝，是上下一片织成的。他们就彼此说：“我们不要撕开，我们抽签，看是谁的。”这要应验经上的话说：“他们分了我的外衣，为我的内衣抽签。”士兵果然做了这些事。

那时，耶稣说：“父啊，天地的主，我感谢你！因为你把这些事向聪明智慧的人隐藏起来，而向婴孩启示出来。

仆人知道主人的意思，却没预备，又未顺他的意思做，那仆人要多受责打；至于那不知道而做了当受责打的事的，要少受责打。多给谁，就向谁多取；多托谁，就向谁多要。”

于是他们把他钉在十字架上，抽签分他的衣服，看谁得什么。

耶稣回答他：“若不是从上头赐给你的，你就毫无权柄办我，所以，把我交给你的那人罪更重了。”

他们在营中嫉妒摩西和耶和华的圣者亚伦。地就裂开，吞下大坍，掩盖亚比兰一伙的人。有火在他们党中点燃，有火焰烧毁了恶人。他们在何烈山造了牛犊，叩拜铸成的像，将他们荣耀的主换为吃草之牛的像，忘了神—他们的救主，就是曾在埃及行大事，在含地行奇事，在红海行可畏之事的那位。因此，他说要灭绝他们；若非他所拣选的摩西在他面前站在破裂之处，使他的愤怒转消，恐怕他就灭绝他们了。

他们把他钉在十字架上，然后抽签分了他的衣服，又坐在那里看守他。