For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

“这些事既行在有汁水的树上，那枯干的树将来怎么样呢？”

他们若在树木青绿的时候做这些事，那么在枯干的时候将会怎么样呢？”

他们若在树木青绿的时候做这些事，那么在枯干的时候将会怎么样呢？”

树木青葱的时候，他们尚且做这些事，树木枯干的时候，又会怎样呢？”

他们在青绿的树上，既然这样作；在枯干的树上，又会怎样呢？”

他们在树木青绿的时候尚且做这些事，那么在它枯萎的时候，还会发生什么呢？”

「這些事既行在有汁水的樹上，那枯乾的樹將來怎麼樣呢？」

他們若在樹木青綠的時候做這些事，那麼在枯乾的時候將會怎麼樣呢？」

他們若在樹木青綠的時候做這些事，那麼在枯乾的時候將會怎麼樣呢？」

樹木青蔥的時候，他們尚且做這些事，樹木枯乾的時候，又會怎樣呢？」

他們在青綠的樹上，既然這樣作；在枯乾的樹上，又會怎樣呢？”

因為在有汁水的樹上、他們既作了這些事，在枯乾的樹上、會怎麼樣呢？』

他們在樹木青綠的時候尚且做這些事，那麼在它枯萎的時候，還會發生什麼呢？」

蓋木之青者猶如此、枯者將若何、

蓋木尚青、猶如此、木既枯、將若何、

蓋木之青者猶如此、則枯者將若何、○

蓋青木尚遭此厄、枯木又將如何？』

For if people do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”

People do these things when trees are green. So what will happen when trees are dry?”

For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?”

For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry?”

For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?”

For if they do these things when the tree is green, what will happen when it is dry?”

For if they do these things in the green wood, what will be done in the dry?”

For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry?”

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

For if such things are done when the wood is green, what will happen when it is dry?”

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

For the time is come for judgment to begin at the house of God: and if it begin first at us, what shall be the end of them that obey not the gospel of God?And if the righteous is scarcely saved, where shall the ungodly and sinner appear?

If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing- floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.

Son of man, what is the vine- tree more than any tree, the vine- branch which is among the trees of the forest?Shall wood be taken thereof to make any work? or will men take a pin of it to hang any vessel thereon?Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire hath devoured both the ends of it, and the midst of it is burned: is it profitable for any work?Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!Therefore thus saith the Lord Jehovah: As the vine- tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.And I will set my face against them; they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them; and ye shall know that I am Jehovah, when I set my face against them.

and say to the forest of the South, Hear the word of Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.

Behold, the righteous shall be recompensed in the earth; How much more the wicked and the sinner!

For, lo, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should ye be utterly unpunished? Ye shall not be unpunished; for I will call for a sword upon all the inhabitants of the earth, saith Jehovah of hosts.

And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

and say to the land of Israel, Thus saith Jehovah: Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:

but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned.

These are they who are hidden rocks in your love- feasts when they feast with you, shepherds that without fear feed themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead, plucked up by the roots;