one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。

这巴拉巴是因在城里作乱和杀人而下在监里的。

这巴拉巴是因在城里作乱和杀人而下在监里的。

巴拉巴是因在城里叛乱杀人而被下在监里的。

这巴拉巴是因为在城里作乱杀人而入狱的。

这巴拉巴是因为在城里发生的一个暴乱和杀人案，被投进监狱的。

這巴拉巴是因在城裏作亂殺人，下在監裏的。

這巴拉巴是因在城裏作亂和殺人而下在監裏的。

這巴拉巴是因在城裏作亂和殺人而下在監裏的。

巴拉巴是因在城裡叛亂殺人而被下在監裡的。

這巴拉巴是因為在城裡作亂殺人而入獄的。

這巴拉巴原是因城裏起了亂，因了兇殺案而下在監裏的。

這巴拉巴是因為在城裡發生的一個暴亂和殺人案，被投進監獄的。

夫巴拉巴乃邑中作亂殺人、而下獄者、

夫巴拉巴城中作亂殺人、故下獄、

此巴拉巴曾在城中作亂殺人、而下於獄、

巴拉巴者、城中作亂殺人、而下獄者也。

( Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)

Barabbas had been thrown into prison. He had taken part in a struggle in the city against the authorities. He had also committed murder.

a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder.

( Barabbas was in prison for taking part in an insurrection in Jerusalem against the government, and for murder.)

( He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

( He was one who had been thrown into prison for a revolt that took place in the city, and for murder.)

who had been thrown into prison for a certain rebellion made in the city, and for murder.

one who for a certain insurrection made in the city, and for murder, was cast into prison.

( He had been thrown into prison for a rebellion that had taken place in the city, and for murder.)

( Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)

( This was a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city, and for murder.)

But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,

But they insisted, saying,“ He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.”

They began to accuse him, saying,“ We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”