And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

耶稣打发彼得、约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的筵席，好叫我们吃。”

耶稣打发彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的宴席，好让我们吃。”

耶稣打发彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的宴席，好让我们吃。”

耶稣差派彼得和约翰出去，说：“你们为我们准备逾越节吃的晚餐。”

耶稣差派彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的晚餐给我们吃。”

耶稣差派彼得和约翰，说：“你们去为我们预备逾越节的晚餐，好让我们能吃上。”

耶穌打發彼得、約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的筵席，好叫我們吃。」

耶穌打發彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的宴席，好讓我們吃。」

耶穌打發彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的宴席，好讓我們吃。」

耶穌差派彼得和約翰出去，說：「你們為我們準備逾越節吃的晚餐。」

耶穌差派彼得和約翰，說：“你們去為我們預備逾越節的晚餐給我們吃。”

耶穌就差遣彼得約翰說：『你們去給我們豫備逾越節的筵席、讓我們喫吧。』

耶穌差派彼得和約翰，說：「你們去為我們預備逾越節的晚餐，好讓我們能吃上。」

耶穌遣彼得約翰曰、爾往、備逾越節筵、我儕食焉、

耶穌遣彼得約翰曰、爾往備節筵、我儕食焉。

耶穌遣彼得約翰曰、爾往備逾越節筵、我儕食焉、

耶穌遣發伯鐸祿若望曰：『往備免難羔、俾吾儕共食。』

Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and make preparations for us to eat the Passover.”

Jesus sent Peter and John on ahead.“ Go,” he told them.“ Prepare for us to eat the Passover meal.”

So Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover for us, that we may eat it.”

Jesus sent Peter and John ahead and said,“ Go and prepare the Passover meal, so we can eat it together.”

Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and make preparations for us to eat the Passover.”

And so Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it.”

And He sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

And he sent Peter and John, saying, Go and make ready for us the passover, that we may eat.

Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover meal for us, so we can eat it.”

Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover for us to eat.”

Jesus sent Peter and John, saying,“ Go and prepare the Passover for us, that we may eat.”

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer,[ being] the ninth[ hour].

Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:

And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?And he will shew you a large upper room furnished[ and] prepared: there make ready for us.And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.

And Jesus answering said unto him, Suffer[ it to be so] now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.