从今以后，人子要坐在神权能的右边。”

从今以后，人子要坐在神权能的右边。”

从今以后，人子要坐在权能者上帝的右边。”

从今以后，人子要坐在权能者神的右边。”

但从今以后，人子要坐在全能上帝的右边。”

但从今以后，人子要坐在全能神的右边。”

從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」

從今以後，人子要坐在權能者上帝的右邊。」

從今以後，人子要坐在權能者神的右邊。」

但從今以後，人子要坐在全能上帝的右邊。」

從今以後，人子要坐在神權能的右邊。”

然而人子這就要坐在上帝「權能」的右邊了。』

但從今以後，人子要坐在全能神的右邊。」

今而後、人子將坐於大權上帝之右矣、

此後人子將坐大權上帝右矣、

此後人子將坐於全能天主右矣、

今而後、人子將坐於全能者天主之右矣。』

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”

But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”

But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand.”

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”

But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the Power of God.”

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

主耶稣向门徒讲完了话，就被接到天上，坐在神的右边。

耶和华对我主说：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

“我在夜间的异象中继续观看，看见有一位像人子的，驾着天云而来，到万古常存者那里，被引领到他面前，得了权柄、尊荣和国度；各国、各族和说各种语言的人都事奉他。他的权柄是永远的权柄，是不能废去的；他的国度是永不毁灭的。

耶稣说：“我是。你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”

他是神荣耀的光辉，是神本质的真象，用自己带有能力的话掌管万有；他作成了洁净罪恶的事，就坐在高天至尊者的右边。

这力量运行在基督身上，使他从死人中复活，并且在天上坐在自己的右边，远超过一切执政的、掌权的、有能的、作主的，和今生来世所能举出的一切名衔。神又使万有都归服在他的脚下，并且赐他给教会作万有的元首。教会是他的身体，是那充满万有者所完全充满的。

‘主对我的主说：你坐在我的右边，等我把你的仇敌放在你的脚下。’

大卫并没有升到天上，他却说：‘主对我主说：你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。’因此，以色列全家应当确实知道，你们钉在十字架上的这位耶稣，神已经立他为主为基督了。”

耶稣回答：“你已经说了﹙“你已经说了”或译：“这是你说的。”﹚；但我告诉你们：从今以后，你们要看见人子，坐在权能者的右边，驾着天上的云降临。”

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，从神和羊羔的宝座那里流出来，

谁能定我们的罪呢？有基督耶稣死了，而且复活了，现今在神的右边，也替我们祈求。

所以他说：“他升上高天的时候，掳了许多俘虏，把赏赐给了人。”（“他升上”这句话是什么意思呢？他不是也曾降到地上吗？那降下的，就是那升到诸天之上的，为了要使他充满万有。）

专一注视耶稣，就是那位信心的创造者和完成者。他因为那摆在面前的喜乐，就忍受了十字架，轻看了羞辱，现在就坐在神宝座的右边。

所以，你们既然与基督一同复活，就应当寻求天上的事，那里有基督坐在神的右边。

但司提反被圣灵充满，定睛望着天，看见神的荣耀，并且看见耶稣站在神的右边，就说：“看哪！我看见天开了，人子站在神的右边。”

得胜的，我必定赐他和我一同坐在我的宝座上，正像我得了胜和我父一同坐在他的宝座上一样。

基督已进到天上，在神右边，众天使、有权势的、有能力的，都服从了他。

我们所讲论的重点，就是我们有这样的一位大祭司，他已经坐在众天之上至尊者的宝座右边，